DOE A to Z: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Interdistrict Public School Choice

PROCESO DE SOLICITUD DEL ESTUDIANTE PARA PADRES Y ESTUDIANTES

Application Process Steps Step 1: Student Application for Enrollment Step 2: Notice of Intent to Participate Step 3: Notice of Conditional Acceptance Step 4: Transportation

PASO 1:
Solicitud de inscripción del estudiante

Obtenga la Solicitud de inscripción del estudiante del distrito de elección en que tiene interés en inscribirse. Visite el buscador de distritos de elección para obtener información sobre todos los distritos de elección participantes de NJ. La solicitud de cada distrito es única para cada programa de elección. La solicitud debe estar disponible en el sitio web del distrito.

Complete la solicitud y envíela al distrito de elección. La información que proporcione en la solicitud determinará la categoría de inscripción de su estudiante. Los estudiantes candidatos pertenecen a una de tres categorías: Nivel 1 o Nivel 2, o aquellos con una preferencia especial de inscripción.

  • Para ser elegible como Nivel 1, el estudiante debe estar inscrito en una escuela pública de NJ en su distrito escolar de residencia en el momento de la solicitud y por todo el año (2016-17) inmediatamente anterior a la inscripción en un distrito de elección, y debe verificarse como tal por el distrito de residencia. Los estudiantes de Nivel 1 también abarcan los estudiantes en las siguientes circunstancias:
    • Estudiantes de escuelas autónomas ("charter")
    • Si el estudiante se mudó durante el año pero concurrió a la escuela pública del distrito de residencia anterior y el nuevo
    • Si la solicitud es para preescolar

Los distritos de elección primero deben cubrir todas sus vacantes disponibles con estudiantes de Nivel 1. Si el número de solicitudes de Nivel 1 supera el número de vacantes de elección disponibles, el distrito de elección debe organizar un sorteo para seleccionar a los estudiantes al azar.

  • Los estudiantes de Nivel 2 son los residentes de NJ que no asistieron a su escuela pública de residencia para todo el año inmediatamente anterior a la inscripción en el distrito de elección deseado y no reúnen de otra forma los requisitos del Nivel 1.

    Los distritos de elección no tienen la obligación de aceptar a estudiantes de Nivel 2. Si un distrito de elección acepta candidatos de Nivel 2, debe hacerlo solo después de que todos los candidatos elegibles de Nivel 1 hayan sido aceptados. Si el número de solicitudes de Nivel 2 supera el número de vacantes de elección disponibles, el distrito de elección debe organizar un sorteo para seleccionar a los estudiantes. Los padres deben contactar a su distrito de elección deseado para determinar si acepta solicitudes de Nivel 2.
  • Los distritos de elección pueden asignar preferencias de inscripción en el proceso de solicitud a los estudiantes en las siguientes circunstancias:
    • Estudiantes que tienen hermanos que asisten actualmente al distrito de elección
    • Estudiantes de elección que han completado el grado final del distrito de origen (es decir, estudiantes que asisten a un distrito de elección con grados que terminan antes del 12° grado y con una progresión natural a otro distrito de elección).
    • Estudiantes residentes del distrito de elección que se mudan del distrito y desean permanecer en el distrito de elección el año siguiente.

Consulte las políticas del distrito en su sitio web o en  este sitio web para conocer las preferencias y políticas de inscripción existentes. 

La solicitud debe recibirse por el distrito antes del 1 de diciembre de 2017.
Es esencial que obtenga y conserve un recibo firmado y fechado de la entrega de la solicitud completa para sus registros.

Application Process Steps Step 1: Student Application for Enrollment Step 2: Notice of Intent to Participate Step 3: Notice of Conditional Acceptance Step 4: Transportation

PASO 2:
Aviso de intención de participar

Si su estudiante se encuentra en el Nivel 2 y actualmente NO está inscrito en su distrito de residencia, continúe directamente con el Paso 3.

Si su estudiante se encuentra en el Nivel 1, complete el Formulario de aviso de intención de participar, envíelo a su distrito de residencia antes del 1 de diciembre y obtenga un recibo firmado que confirme que envió el formulario. Conserve el recibo para sus registros. Nota: Por ley, un distrito de residencia debe ser informado si un estudiante tiene la intención de participar en el programa de elección.

Qué hace el distrito de elección y cuándo:
El distrito de elección debe revisar todas las solicitudes recibidas y determinar cuáles serán aceptadas y rechazadas y si se requiere un sorteo.

  • Si se rechaza una solicitud (consulte el estatuto correspondiente para las circunstancias que permiten el rechazo), el distrito debe informar al padre o tutor antes del 20 de diciembre con un Aviso de rechazo que incluya un motivo del rechazo.
  • Si para el 1 de diciembre las solicitudes de Nivel 1 no exceden las vacantes disponibles, el distrito de elección debe enviar un Aviso de aceptación condicional a cada candidato elegible. El Aviso de aceptación condicional debe incluir un Formulario de aviso de intención de inscribirse para que complete la madre/el padre o tutor. El distrito de elección debe enviarle el Aviso de aceptación condicional antes del 20 de diciembre.

    Si para el 1 de diciembre el número de solicitudes elegibles supera las vacantes disponibles, el distrito de elección debe realizar un sorteo público para los grados o programas en que el número de solicitudes excede el número de vacantes disponibles. Los resultados del sorteo determinarán los estudiantes que serán aceptados como estudiantes de elección para el año escolar siguiente y los estudiantes que serán colocados en una lista de espera.

CÓMO FUNCIONA LA LOTERÍA:

  • La madre/el padre o tutor de cada niño que ha presentado una solicitud debe ser informado de la fecha y hora del sorteo. El distrito de elección debe asignar un número a cada estudiante que participa en el sorteo e informar a la madre/al padre o tutor del número asignado a su(s) hijo(s).
  • A través del proceso de sorteo, los candidatos recibirán un número que refleje el lugar del estudiante en la lista de estudiantes aceptados o en la lista de espera.
  • Al completar el sorteo, el distrito de elección debe enviar a la madre/al padre o tutor de cada estudiante aceptado para la inscripción en el distrito un Aviso de aceptación condicional y un Formulario de aviso de intención de inscribirse. La madre/el padre o tutor deben recibirlo antes del 20 de diciembre.
  • Al finalizar el sorteo, el distrito de elección también debe informar a la madre/al padre o tutor de cada estudiante puesto en la lista de espera como consecuencia del sorteo. Este aviso debe incluir información sobre la posición del estudiante en la lista de espera y debe ser recibido por la madre/el padre o tutor antes del 20 de diciembre.

Application Process Steps Step 1: Student Application for Enrollment Step 2: Notice of Intent to Participate Step 3: Notice of Conditional Acceptance Step 4: Transportation

PASO 3:
Aviso de aceptación condicional

Si su estudiante ha recibido un Aviso de aceptación condicional y usted decide inscribir al estudiante en el distrito de elección, debe completar el Formulario de aviso de intención de inscribirse y devolverlo al distrito de elección antes del 5 de enero de 2018. Puede enviar un Aviso de intención de inscribirse a un solo distrito de elección. No puede comprometerse con más de un distrito de elección.

NOTA: Al tomar su decisión, tenga en cuenta que es posible que su estudiante no reciba transporte. En dependencia de las circunstancias, el distrito de residencia puede proporcionar asistencia en lugar de transporte. (Consulte los procedimientos de transporte para obtener más información.)

Si decide no inscribir a su estudiante, debe informar al distrito de elección lo antes posible como cortesía ya que puede haber estudiantes en la lista de espera.

Application Process Steps Step 1: Student Application for Enrollment Step 2: Notice of Intent to Participate Step 3: Notice of Conditional Acceptance Step 4: Transportation

PASO 4:
Transporte

No se garantiza el transporte de los estudiantes de elección. Si el costo del transporte supera los $1,000, la madre/el padre/tutor recibirá $1,000 como asistencia en lugar del transporte o, en algunos casos, la opción de recibir el transporte y pagar el importe adicional necesario aparte de los $1,000. Antes del 1° de agosto, los padres deben recibir notificación de sus opciones de transporte del distrito de residencia. Para obtener más información, lea los Procedimientos de transporte para estudiantes de elección.

El distrito de residencia es responsable de los servicios de transporte de todos los estudiantes elegibles de elección, siempre y cuando el costo no supere el máximo establecido. El distrito de elección debe enviar al distrito de residencia Solicitudes de transporte para los estudiantes elegibles para recibir servicios de transporte.

Los padres que desean recibir transporte para el distrito de elección de su hijo deben trabajar con su distrito de elección para completar los formularios necesarios.  Los padres deben proporcionar la siguiente información al administrador de la escuela de elección en el momento de inscripción en la escuela de elección y cuando se produzca un cambio en la dirección del estudiante:

  • el nombre, la fecha de nacimiento, dirección, el grado del estudiante, la distancia en millas entre el hogar del estudiante y la escuela de elección y el nombre de la última escuela a la que asistió.

Antes del 1 de agosto de 2018, los padres deben recibir notificación de sus opciones de transporte del distrito de residencia.

Para obtener información sobre los requisitos de elegibilidad para el transporte y las reglas del transporte, consulte los procedimientos de transporte de la escuela de elección en el sitio web:
http://www.nj.gov/education/finance/transportation/procedures/choice_proc.pdf

DE ESTA FORMA FINALIZA EL PROCESO DE SOLICITUD DEL ESTUDIANTE