DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
June 08, 2007

Fred M. Jacobs, M.D., J.D.
Commissioner

For Further Information Contact:
S. Patricia Cabrera
(609) 984-7160


 
Departamento de Salud abrirá Oficina de Nutrición Saludable y Prevención de la Obesidad en New Jersey


 

TRENTON -- El Departamento de Salud y Servicios a Personas de la Tercera Edad (DHSS por sus siglas en inglés) abrirá una nueva Oficina de Nutrición y Salud asi liderando la lucha contra la obesidad en New Jersey – después de fumar, la segunda causa mas frecuente de muertes evitables es la obesidad.

La oficina supervisará mas de $2 milliones en programas de nutrición e iniciativas para mejorar el estado físico y ayudará a implementar las recomendaciones hechas por el Grupo de Trabajo Contra la Obesidad de New Jersey en su reporte 2006 New Jersey, Plan de acción para prevenir la obesidad.

“Muchos no nos alimentamos bien o hacemos suficientes ejercisios, como resultado casi el 60 por ciento de la población estamos sobre peso”, dijo el comisionado de salud, Fred M. Jacobs, M.D., J.D.  “Es hora de reconocer estos hechos, y de crear un programa que nos apoye, a todos, a tomar decisiones que beneficien nuestra alimentación y salud.  Nuestra salud y la de nuestros hijos dependen de esto”.

El departamento cuenta ya con varios programas relacionados con la prevención de la obesidad.  Estos programas promueven el amamantar, los deportes y actividades físicas en todas las edades y animan el consumo de frutas y vegetales, asi como el suministro de frutas frescas y vegetales a mujeres, niños y personas mayores de edad elegibles.

“Al centralisar estos programas, podemos enfocar nuestros recursos”, dijo Eddy Bresnitz, M.D., M.S., epidemiólogo estatal y Vice Comisionado.  “La oficina también tomará el liderazgo en el estado, forjando nuevas asociasiones con agencia públicas y privadas e intentará conseguir subvenciones adicionales”.

La semana pasado, el departamento y el New Jersey Council on Physical Fitness sirvieron de anfitrión en la segunda celebración anual de Líderes para el Desarrollo Saludable de Comunidades para alcaldes, educadores y representantes de salud.  La academia fomenta cambios saludables a nivel de comunidad, al entrenar los participantes y ofrecerles mini-subvenciones de $10,000 que pueden ser utilizados para formar clubes de caminar, crear rutas peatonales, clases de natación o aeróbicos aquaticos, o empezar jardínes comunitarios en escuelas.  Actualmente, 20 comunidades han recibido mini-subvenciones.

Según el estudio Behavioral Risk Factor Surveillance System 2006, del U.S. Centro para el Control de Enfermedades y Prevención, el 37 porciento de los adultos en New Jersey están sobre peso y el 37.3 porciento son obesos.

El sobre peso también es una preocupación en la gente joven.  New Jersey tiene el segundo índice mas alto de obesidad en niños de bajos ingresos, de acuerdo al Plan de Acción.  Tanto en New Jersey, como en la nación, los jóvenes afroamericanos y latinos son mas propensos a estar sobre peso que jóvenes blancos.                                           

El execeso de peso pone en riesgo a las personas de desarrollar diabetes tipo II, presión arterial alta, un nivel de cholesterol alto, enfermedades caridovasculares y derrame cerebral (apopljeía), asma, depresión, artritis, varios tipos de cáncer y otros problemas de salud.Condiciones adversas a la salud, relacionadas a la obesidad, le costaron al país en el 2003, $75 billiones al año en gastos médicos y aquellos que pagan impuestos pagaron mitad de estos costos por medio de los programas de  Medicare y Medicaid.  El reporte indica que New Jersey contribuyó $2.3 billones al total nacional.

 El Plan de Acción fué creado por el New Jersey Grupo de Trabajo Contra la Obesidad, compuesto por 27miembros, establecido por la legislación y designados por el  gobernador Jon S. Corzine.  El Grupo de Trabajo recomendó que se creara en el estado una oficina para coordinar los esfuerzos en la prevención de la obesidad e implementar programas relacionados a cinco áreas claves – mejorar la nutrición, aumentar el consumo de frutas y vegetales, incrementar la actividad física, amamantar a bebés y niños y disminuir el tiempo que se mira la televisión, computadora y juegos de video.

El Grupo de Trabajo también resumió una serie de objetivos y acciones en cada una de estas cinco áreas y convocó a todos los segmentos de la sociedad a involucrarse y apoyar hábitos saludables que ayuden a reducir la obesidad.  También delinió prácticas de acción para gobiernos federales, estatales y locales; organizaciones locales y vecindarios; escuelas públicas y privadas; lugares de trabajo y sistemas de cuidado médico y profesionales de la salud.

Se dedicarán esfuerzos especiales a aquellos grupos considerados en alto riesgo  -- afroamericanos, latinos y poblaciones de bajos recursos.  El reporte se se encuentra en www.nj.gov/health/fhs/documents/obesity_prevention.pdf.

Otras agencias estatales también han iniciado programas que fomentan la nutrición saludable y los hábitos del ejercisio físico.

  • Departamento de Transportación – El programa de $15 milliones, Safe Routes Rutas Seguras ayuda a las comunidades crear vías peatonales y ciclísticas y cruzes peatonales cerca de las escuelas.  Es parte de la iniciative de $74 milliones del gobernador Jon Corzine, para mejorar la seguridad peatonal en todo el estado.
  • Departamento de Agricultúra – Para septiembre, todas las escuelas públicas en New Jersey deben implementar el modelo estatal de nutrición, que limita el contenido de grasa y azucar en las comidas ofrecidas.  Los colegios actualmente están paulatinamente introduciendo esta política; 57 porciento de las escuelas ya están en conformidad.
  • Departamento de Educación – La Junta de Educación Estatal ha modificado el Protocolo de Estándars de Curriculum para aumentar el énfasis en la nutrición y hábitos saludables de ejercisio físico y como mantener el peso apropiado. 
  • Fuerza Laboral en New Jersey – El DHSS y departamento de Personal han creado la iniciativa Working Well NJ para promover en empleados públicos la buena salud al proveerles la mas reciente información sobre la salud y enlaces a medios de información sobre la salud. 

Para mayor información puede dirigirse a http://www.state.nj.us/personnel/wellness/index.htm.

 # # #

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-