DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
March 19, 2008

Heather Howard
Commissioner

For Further Information Contact:
S. Patricia Cabrera
(609) 984-7160
Hollie Gilroy, HINJ
(908) 212-0333
Jose Perez, LLA NJ
(732) 349-0400


 
Primera cumbre analiza y discute impacto de la diabetes en comunidad latina


 

Piscataway, NJ - - Expertos profesionales de salud y educadores presentaron temas de importancia en el área de la prevención, acceso y atención médica de la diabetes en la comunidad latina, con un énfasis en la aptitud cultural. 

La primera cumbre estatal enfocada en el impacto de la diabetes en la comunidad latina:  Cuidado de la Diabetes:  Prevención y Tratamiento Médico en la Comunidad Latina de New Jersey se efectuó en la Universidad de Rutgers, Busch Campus Center y es una colaboración del HealthCare Institute de New Jersey (HINJ), la Alianza Latina de Liderazgo (Latino Leadership Alliance, LLA NJ) y el Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes de New Jersey, (Department of Health and Senior Services, DHSS).

“La diabetes es un problema que se apróxima en ser considerada una epidemia en nuestra sociedad”, dijo el Gobernador Jon S. Corzine. “Debemos cambiar el rumbo de esta tendencia, a la cual somos testigos, especialmente en la comunidad latina, en la que muchos no tienen los recursos para gastos adicionales de tratamiento y cuidado de

la diabetes”

“Es nuestro deseo de que esta primera cumbre aumente el interés y conocimiento del flagelo de la diabetes en la comunidad latina y suministre acciones concretas con el fin de controlar y prevenir esta enfermedad”, dijo Heather Howard , Comisionada del Departamento de Salud.  “Como miembros de la comunidad de salud, y en el manejo de la diabetes, debemos ser creativos al proveer acceso a un cuidado de salud de calidad.  Los animo a que, como base al tratamiento de la diabetes, incorporen mejores prácticas al tomar decisiones”.

“La diabetes es una condición crónica, seria, pero podemos hacer mucho por prevenir y controlar esta enfermedad – no solo hoy, sino en el futuro”.

La data recibida del Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud (Center for Disease Control and Prevention, CDC) indica que el seis por ciento de adultos hispanos en los Estados Unidos y Puerto Rico han sido diagnosticados con diabetes.  Según estudios del NJ Departamento de Salud, Reporte del Impacto de la Diabetes en  New Jersey  - 2005 (The Burden of Diabetes in New Jersey:  A Surveillance Report – 2005)la diabetes es uno de los temas de salud de mayor preocupación para los ciudadanos de New Jersey.  El Plan Estratégico para Eliminar Disparidades de Salud en NJ – 2007 (Strategic Plan to Eliminate Health Disparities in NJ 200) además reporta que aunque los índices de mortalidad han disminuido en blancos y Asiáticos/Isleños del Pacífico están aumentando en afro-americanos e hispanos.  Estos números son agravados por data en el Censo 2000 que indica que la población hispana en New Jersey es más joven que la del resto del estado y que el español es el idioma extranjero más hablado en New Jersey.

“Hoy, hemos reunido grandes luminarios en la profesión de la salud para analizar y conversar sobre la mejor manera de combatir la diabetes en la comunidad latina.  Aunque esta cumbre es un importante paso en nuestros esfuerzos de divulgación, nuestro compromiso a este proyecto no empieza y termina con esta conferencia.  En su conclusión, nos iremos con una importante herramienta que nos ayudará a continuar el diálogo con la comunidad latina, por medio de iniciativas post-conferencia diseñadas en crear mayor conciencia”, Bob Franks, presidente del HealthCare Institute de New Jersey.

Sesiones simultáneas dirigidas por profesionales de salud en asociación con organizaciones sin fines de lucro, socios gubernamentales y corporativos presentaron programas vitales y relevantes en el control de la diabetes.  Las sesiones de trabajo son:  Prevención y Acceso; Tratamiento; Forum para Trabajadores de Salud Comunitaria y el Foro de Liderazgo.  La cumbre, por medio del Centro de Educación Continua de la Universidad de Medicina y Odontología de NJ, UMDNJ, también otorgó creditos educacionales, (Continuing Education Credits, CME), a los participantes.

Diferentes alianzas médicas y comunitarias, lideradas por HINJ y LLA NJ fueron formadas en reuniones públicas.  LLA NJ dirigió reuniones comunitarias con líderes hispanos fomentando el interés de líderes en el proceso de educación, divulgación y apoyo sobre la diabetes en latinos.

“Esta cumbre es un gran logro.  El próximo reto a nuestra asociación es crear programas innovadores que le den continuidad a este esfuerzo y permanecer comprometidos con la comunidad latina para así cambiar la dirección de repercusiones de la diabetes en nuestra gente”, dijo Martín Pérez, Presidente de la Alianza Latina de Liderazgo de New Jersey.  

La conferencia Cuidado de la Diabetes:  Prevención y Tratamiento Médico en la Comunidad Latina de New Jersey tiene los siguientes objetivos educativos:

·         Describir factores y temas culturales fundamentales, relacionados con el cuidado de la diabetes en la comunidad latina

·         Discutir los factores de riesgo de la diabetes, síntomas, exámenes preliminarios, prevención, orientación y tratamiento médico

·         Discutir mejores practicas en el manejo personal de la diabetes

·         Evaluar el curso de acción mientras se forma un equipo de salud para el paciente

·         Discutir tecnología emergente en el cuidado de la diabetes

El orador principal, Dr. Richard Carmona, Decimo séptimo (17) Cirujano General de los Estados Unidos habló sobre la “Prevención de Enfermedades Crónicas en Nuestras Comunidades”, el Dr. Enrique Caballero, Director del Latino Diabetes Initiative en el Joslin Diabetes Center de Harvard hizo una presentación sobre la importancia de la “Competencia Cultural en el Cuidado de la Diabetes:  Necesidad Urgente; a su vez el Dr. William Rowley, COO y Senior Futurist del Institute for Alternate Futures, habló sobre las repercusiones de la diabetes en todas las comunidades.

 

“Mi abuelita gobernaba en la cocina, y cada uno de sus platos empezaba con una buena dosis de manteca, que se encontraba en la parte trasera del refrigerador.  Sus comidas eran muy sabrosas, pero hoy sabemos de que podemos consumir deliciosos platos sin necesidad de añadirles manteca”, dijo Richard H. Carmona, M.D., M.P.H., FACS, Decimo séptimo  (17) Cirujano General de EEUU y Presidente de la Asociación para Combatir Enfermedades Crónicas (Partnership to Fight Chronic Disease), y presidente de la organización sin fines de lucro Canyon Ranch Institute.

 

“Debemos aumentar el alfabetismo médico en la nación, esto incluye a nuestras comunidades Latinas – donde el sobre peso y la obesidad han contribuido al aumento de la diabetes Tipo 2 que le está robando salud y hasta la vida a los latinos.  Enfermedades crónicas, evitables, mal manejadas afectan la calidad de vida de los latinos y causa que se eleven los costos de salud.  La Conferencia sobre la Diabetes y los Latinos en New Jersey es una ejemplo excelente de un enfoque comunitario diseñado para ofrecerle a familias, comunidades, legisladores, líderes empresariales y profesionales de salud información para vivir vidas mas saludables”.

 

El Dr. Enrique Caballero, Director del Latino Diabetes Initiative en el Joslin Diabetes Center de Harvard dijo, “la diabetes se refleja mas temprano en la comunidad latina que en otras poblaciones.  Es necesario identificar una fuente de salud y comprender que la administración personal de la diabetes es crucial en el mantenimiento de un estilo de vida saludable.  Como proveedores del cuidado de la salud podemos contribuir a la eliminación de esta disparidad al fomentar un mensaje de salud culturalmente y lingüísticamente apropiado que también incluya medicina y control de glucosa”.

Sobre el Latino Leadership Alliance, LLA NJ:  En 1999, cuatro cientos líderes latinos de diversas organizaciones a través del estado de New Jersey convocaron una conferencia en la Universidad de Rutgers que estableció la fundación del Latino Leadership Alliance de New Jersey.  Socios de LLANJ se unen para crear una voz unísona de latinos en New Jersey.  Al representar padres latinos, educadores de primaria y secundaria, líderes comunitarios, fuerzas del orden, profesionales de salud, líderes religiosos, grupos de imigración, líderes estudiantiles y empresarios, LLA NJ reconoce que nuestras diversas necesidades están interconectadas y trabajan como una unidad colectiva para formar la función de latinos en New Jersey. 

Sobre el HealthCare Institute of New Jersey, HINJ:  El HealthCare Institute of New Jersey es una asociación comercial dedicada a la industria farmacéutica y tecnológica en New Jersey.  Fundada en 1997, el Instituto sirve para unificar la voz de la industria y crear conocimiento sobre el impacto de esta industria en la calidad de vida y bien estar económico de New Jersey.  Actualmente existen 22 socios del HealthCare Institute of New Jersey

 

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-