DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
September 09, 2008

Heather Howard
Commissioner

For Further Information Contact:
S. Patricia Cabrera
(609) 984-7160


 
DHSS Entrega $800,000 a organizaciones dedicadas a reducir desiguladades en la salud en reconocimiento al Mes de la Salud de Minorías y Salud Multicultural


 

Camden- - La Comisionada del New Jersey Departamento de Salud y Servicio a Envejecientes (DHSS, por sus siglas en inglés) Heather Howard, en reconocimiento al Mes de la Salud de Minorías y Salud Multicultural, hoy entregó $800,000.00 en subvenciones a ocho organizaciones comunitarias y religiosas a través del estado.  Las organizaciones premiadas se unieron a la Comisionada Howard en una feria de salud patrocinada por el Hispanic Family Center en Camden.

 

“Al celebrar el Mes de la Salud de Minorías y Salud Multicultural a través del estado me complace apoyar a organizadores comunitarios que día a día ayudan y apoyan a comunidades que viven con enfermedades crónicas”, dijo la Comisionada Howard.

 

Las siguientes organizaciones recibieron subvenciones para reducir desigualdades en el asma pediátrica y diabetes.  Las subvenciones son llamadas Community Health Mobilization Grants:

 

  • Healthy Mothers Healthy Babies of Essex, Inc., Newark – Asma Pediátrica
  • Nanicoke Lenni-Lenape Indians of New Jersey, Bridgeton - Diabetes
  • Center for Human Services, Bridgeton - Diabetes
  • Friends of Grace Seniors, Englewood - Diabetes
  • Henry J. Austin Health Center, Trenton - Asma Pediátrica
  • The Puerto Rican Association for Human Development, Inc., Perth Amboy -Diabetes
  • Hispanic Family Center of Southern New Jersey, Camden - Asma Pediátrica
  • Catholic Charities, Diocese of Camden, Camden - Diabetes

 

El Departamento entregó Community Health Mobilization Grants, de $100,000.00 cada una, con el propósito de educar y entrenar a líderes comunitarios en métodos efectivos y actividades que ayuden a personas vivir con enfermedades crónicas como el asma y diabetes. 

 

Anualmente en septiembre, el departamento destaca la importancia de eliminar desigualdades en la salud en New Jersey al auspiciar el Mes de la Salud de Minorías y Salud Multicultural.  Este año, la Oficina del DHSS, de Salud de Minorías y Salud Multicultural (OMMH, por sus siglas en inglés) ha seleccionado como tema:  Una Comunidad Saludable Empieza Contigo/A Healthy Community Begins with You, que se concentrará en la salud de madres y bebés en apoyo a la campaña nacional Un Bebé Saludable Empieza Contigo/A Healthy Baby Begins de la U. S. Office of Minority Health.

 

El 4 de septiembre, 2008 la Comisionada Howard se pronunció sobre esfuerzos para reducir las desigualdades raciales en nacimientos y presentó recomendaciones presentadas por la Comisión Asesora Prenatal de New Jersey en la Novena Conferencia Anual sobre la Disparidad en la Salud Prenatal en la Universidad de Medicína y Odontología en Newark.

 

“Los indices de mortalidad infantil nos demuestran nuestra capacidad como sociedad y reflejan el apoyo social y acceso a servicios de salud”, dijo la Comisionada Howard.  “Las recomendaciones hechas por la Comisión Asesora Prenatal han establecido la base para mejorar el acceso y reducción de barreras en el cuidado prenatal en New Jersey.  El cuidado prenatal además de ser un componente importante en un embarazo saludable, también ayuda en nuestro propósito de finalmente eliminar desigualdades en la salud”.

 

Una Comunidad Saludable Empieza Contigo fué diseñado para ofrecerle a comunidades recursos, mejores prácticas y pautas en como mejorar la salud de sus comunidades, informarles sobre la importancia del cuidado prenatal para madre y bebé asi como el cuidado de enfermedades que afectan las comunidades minoritarias desproporcionadamente como el asma, obesidad y enfermedades cardiovasculares.

 

“Nos complace unirnos a la Oficina de Salud de Minorías y Salud Multicultural del Departamento de Salud”, dijo Elsa Candelario, Directora Ejecutiva del Hispanic Family Center de Southern New Jersey.  “Nuestro deseo es de que eventos como estos realzen la importancia de la necesidad crítica de programas y servicios culturalmente y lingüisticamente competentes en el sur de New Jersey.  Estas subvenciones apoyan una serie de iniciativas de salud que pueden ayudar a reducir el número de visitas a centros de emergencia”.

 

DHSS alienta a los residentes de New Jersey de participar en eventos de salud este mes y de educarse sobre acciones que puedan mejorar su salud.  Este mes es una oportunidad perfecta para programar una visita al doctor, empezar un programa de ejercisios, incorporar mas frutas y vegetales a su dieta y de hacerse una revision médica para la diabetes, enfermedades coronarias, cáncer de mama, colorectal y de próstata, VIH/SIDA y otras enfermedades que afectan desproporcionadamente a comunidades minoritarias.

 

Un calendario de eventos durante el Mes de la Salud de Minorías y Salud Multicultural está disponible en la página web:  nj.gov/health/omh/documents/mmhm_calendar2008.pdf

 

 

# # #

 

 

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-