DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
May 15, 2009

Heather Howard
Commissioner

For Further Information Contact:
S. Patricia Cabrera
609-984-7160


 
Comisionada Howard anuncia recuperación de $2.6 millones en fondos federales en programas de nutrición para personas de la tercera edad


 

La Comisionada del Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes de New Jersey (DHSS, por sus siglas en inglés) Heather Howard anunció hoy que el Departamento ha destinado más de $2.6 millones en fondos recibidos del Acta Americana de Recuperación e Inversión, American Recovery and Reinvestment Act (ARRA, por sus siglas en inglés) en apoyo a programas de nutrición para personas de la tercera edad en el estado.  Los nuevos fondos facilitarán miles de comidas a un número adicional de 3,000 ancianos en el estado.

 

El Programa de Nutrición para Personas de la Tercera Edad de New Jersey, Senior Nutrition Program, suministra comidas en centros comunitarios y a domicilio, y distribuye aproximadamente 63,000 comidas al año.  Comidas entregadas a domicilio son reservadas para aquellas personas que no puedan salir de sus casas debido a problemas de salud.

 

            “La recesión afecta la vida de aquellos en jubilación, además un gran número de personas mayores ha decidido permanecer en sus casas en vez de mudarse a ancianatos, por ende existe una gran demanda de servicios de comida en centros comunitarios y en los hogares de New Jersey”, dijo el Gobernador Jon S. Corzine. “Estos fondos adicionales son muy oportunos”.

 

La Comisionada Howard informó sobre los fondos de ARRA durante su visita a centros de nutrición para ancianos en Harrison y East Newark ambos en el condado de Hudson.  El condado de Hudson recibirá un total de $236,187 en fondos del ARRA para esfuerzos de nutrición. El centro de nutrición de East Newark fue abierto nuevamente gracias a fondos del ARRA. 

 

“Esta financiación continuará fortaleciendo la red de salud para personas de la tercera edad en New Jersey”, dijo la Comisionad Howard.  “Estos importantes programas le dan a personas de la tercera edad la oportunidad de vivir con dignidad e independencia durante estos tiempos económicos difíciles”.

 

            El Gobernador Corzine acusó recibo de nuevos dineros federales a mitades de marzo.  El fondo es parte de $100 millones de dólares disponibles a centros de nutrición a nivel nacional por parte del U.S. Administration on Aging (AoA), agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.  A nivel nacional, ARRA ha entregado $65 millones en comidas en centros comunitarios, $32 millones a servicios domiciliarios y $3 millones a programas de nutrición para nativos de América.

           

Fondos para la nutrición han sido distribuidos en las 21 agencias para servicios a personas de la tercera edad, Area Agencies on Aging (AAA, por sus siglas en inglés) en New Jersey.  Estas agencias han recibido $1.7 millones para servicios de nutrición en centros comunitarios y $914,259 para comidas entregadas a domicilio.  Los fondos distribuidos a cada AAA (ver lista adjunta) fue hecha de acuerdo a fórmulas desarrolladas e implementadas por el AoA.


###


 

Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes

División Servicios a Personas Mayores y Servicios Comunitarios

American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA) Cantidad Asignada

 

Condado

ARRA Centro Comunitario

ARRA Servicio a Domicilio

Atlantic

$57,283

$30,475

Bergen

$187,855

$99,940

Burlington

$74,461

$39,614

Camden

$98,139

$52,210

Cape May

$27,306

$14,527

Cumberland

$33,431

$17,785

Essex

$193,549

$102,969

Gloucester

$42,400

$22,557

Hudson

$154,169

$82,018

Hunterdon

$15,526

$8,260

Mercer

$69,806

$37,137

Middlesex

$134,247

$71,420

Monmouth

$110,221

$58,638

Morris

$74,747

$39,766

Ocean

$135,163

$71,907

Passaic

$99,351

$52,855

Salem

$13,363

$7,109

Somerset

$45,508

$24,210

Sussex

$17,484

$9,301

Union

$117,396

$62,455

Warren

$17,117

$9,106

TOTAL

$1,718,522

$914,259

                #

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-