DOH Home  >>  Office of Minority and Multicultural Health

Misión | Historia de OMMH   

Formularios de Salud Traducidos

La relación entre proveedores de salud y sus pacientes es basada en la comunicación y confianza.  Sin la habilidad de comunicarse y entenderse completa y correctamente, existe la posibilidad de un diagnóstico equivocado y tratamiento incorrecto.

Esta realidad es particularmente cierta en New Jersey donde mas de 850 000 residentes tienen una capacidad limitada en el inglés, y donde se habla mas de 120 idiomas.  Esta diversidad cultural e idomatica hace de New Jersey un lugar dinámico y vibrante donde vivir, pero puede conducir a barreras entre trabajadores de salud y pacientes.

Los formularios de salud en esta página han sido traducidos a tres idiomas:  Creole haitiano, mandarin y español.  Son ofrecidos gratis para facilitar la comunicación entre pacientes, sus proveedores de servicios de salud, y para reducir disparidades.

A continuación el Departamento, el New Jersey Hospital Association y la Universidad de Medicina y Dentisteria de New Jersey añadiran mas documentos.

Nos gustaría recibir sus comentarios y sugerencias al respecto y como mejorar nuestro servicio

Formularios del New Jersey Department of Banking and Insurance

HIPAA Formularios

NJ Health Care Formularios

NJ Managed Health Care Consumer's Bill of Rights
[English] [Haitian Creole] [Hindi] [Mandarin Chinese] [Spanish]

 


Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-

Last Modified: Monday, 09-Jul-12 16:04:19