Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 28 de Noviembre del 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Eric T. Kanefsky,  Director Interino  
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6320


Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Administración de Christie pone demandas, por incremento ilegal de precios durante la declaración de estado de emergencia debido al huracán Sandy, a diez negocios en Nueva Jersey incluyendo siete hoteles que colectivamente cometieron más de 1,000 violaciones
spacer
spacer spacer spacer
spacer
view complaints below
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK- El Gobernador Chris Christie, el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y la División de Asuntos del Consumidor anunciaron hoy la segunda serie de demandas, por el  incremento ilegal de precios durante el estado de emergencia debido al huracán Sandy, en contra de diez negocios.

Las nuevas demandas del Fiscal General incluyen siete hoteles, a los que se acusa de cometer colectivamente más de 1,000 violaciones de incremento ilegal de precios. Se alega que los hoteles cargaron más de $400 por noche en algunos casos, e incrementaron los precios de una manera excesiva por las habitaciones, hasta más del 200 por ciento.

Tres de los hoteles pertenecen a un grupo de compañías afiliadas, Ratan Hospitality  Group, basada en el North  Bergen. Los hoteles del Ratan Hospitality Group incluyen el Ramada Inn en East Orange, un Holiday Inn Express in North Bergen y el Howard Johnson Express Hotel en Clifton. Además, al principio del mes, en la primera serie de demandas por incremento ilegales de precio, el Estado demandó un cuarto Ratan Hospitality hotel, a Howard Johnson Express in Parsippany- los cuatro Ratan Hospitality hoteles se involucraron en más de 500 separados incidentes de incrementación de precios durante el estado de emergencia.

Violaciones por incremento ilegal de precios de las leyes de Nueva Jersey están sujetas a multas civiles de hasta $10,000 por la primera ofensa y hasta $20,000 por cada subsecuente. Bajo la ley cada instante de venta de mercancía es considerada un  incidente separado de incremento de precio ilegal. Por lo tanto todos los negocios cargados se enfrentan con  varias multas civiles por las alegadas acciones.

“Lo último que la gente que ha sido desplazada de sus casas por un desastre natural tienen que confrontar es incrementos de precios de especuladores sin conciencia,” dijo el Gobernador Christie. “Es ilegal, ofensivo y en completa oposición al espíritu de cooperación que ya vimos por casi todas partes en nuestro estado como resultado del huracán Sandy. Urjo un trato igual de la Oficina del Fiscal General para otros instantes en los  que se descubran incrementos ilegales de precios.”

Las nuevas demandas incluyen tres gasolineras, una de las cuales se alega que aumentó el precio de gasolina regular por 80 centavos a $4.50 por galón de gasolina regular- un incremento del 22 por ciento de precio antes de la tormenta. Cada una de las demandas fue  presentada por la División de Leyes de parte de la División de Asuntos del Consumidor.

Los cuatro hoteles del Ratan Hospitality Group nombrados en las demandas del Fiscal General son:

  • Howard Johnson Express-Clifton, en 680 Route 3 West, Clifton. Se alega que este hotel cargó $449.99 por habitación por noche durante el estado de emergencia. Eso representa un incremento del 151 por ciento de aumento del precio antes del estado de emergencia, el cual era de $179 por habitación por noche. Este hotel se involucró en 177 casos de incremento ilegal de precio durante el estado de emergencia.
  • Holiday Inn Express, 2600 Tonnelle Avenue, North Bergen. Se alega que este hotel cargó como $339.99 por habitación por noche durante el estado de emergencia. Eso representa un incremento de precio del 92 por ciento del precio más alto antes de la declaración del estado de emergencia, que era de $208 por habitación por noche. Este hotel se involucró en 109 casos de incremento ilegal de precio durante el estado de emergencia.
  • Ramada Inn, 120 Evergreen Place, East Orange. Se alega que este hotel se involucró en 208 casos de precios ilegales durante el estado de emergencia. En más de 90 casos el hotel aumentó el precio más del 30 por ciento del precio más alto antes de la declaración del estado de emergencia, que era de $130 por habitación por noche.
  • Howard Johnson Express-Parsippany, en 625 Route 46 East, Parsippany. Este hotel fue nombrado en la primera serie de demandas el día 9 de Noviembre (Véase el comunicado de prensa: http://nj.gov/oag/newsreleases12/pr20121109b-esp.html). El hotel cargó un 32 por ciento más del precio que cargaba antes del estado de emergencia Se alega que el hotel se involucró en 15 veces de incremento ilegal de precio durante el estado de emergencia.

“Esta compañía y sus cuatro hoteles cometieron un número extraordinario de violaciones de las leyes de incremento de precios durante una declaración de estado de emergencia, y cada una de las violaciones tendrá una multa de hasta cinco cifras,” dijo el Fiscal General Chiesa. “Una habitación segura y cómoda no es un lujo cuando la gente han sido desplazadas de sus casas debido a un estado de emergencia. Es una necesidad básica. No toleraremos que negocios sin escrúpulos se enriquezcan ilegalmente de la desesperación de aquellos afectados por una tormenta sin precedentes.”

Las demandas en contra de otros hoteles anunciados hoy en las mismas demandas incluyen:

  • Comfort Suites, en 220 Route 17 Mahwah, perteneciendo a Tapah, LLC. Este hotel se alega incrementó el precio de sus habitaciones por varias cantidades excesivas de hasta el 208 por ciento. El hotel se alega que cargó $219 después de la tormenta, por una habitación que antes del estado de emergencia alquilaba por  $71.20. Este hotel se alega se involucró en 30 veces de incremento de precio ilegal durante el estado de emergencia.
  • America’s Best Value Inn, en 1311 Route 22 West, Phillipsburg, perteneciendo a Om Dutt, LLC.  Este hotel se lega que incrementó los precios de sus habitaciones de varios modos, hasta un 191.6 por ciento. El hotel se alega cargó $350 después de la tormenta por una habitación que alquilaba por $120 antes de la declaración del estado de emergencia. Se alega que el hotel se involucró en 30 veces de incremento ilegal de precios durante el estado de emergencia.
  • A-1 Motel, en 616 West White Horse Pike, Cologne, perteneciendo a  A. Classic Corporation. Se alega que este hotel aumentó el precio de sus habitaciones en cantidades excesivas de hasta un 117 por ciento. Se alega que el hotel cargó hasta $108.70 durante el estado de emergencia comparado al precio que cargaba antes de la tormenta de $50 por noche por habitación.
  • Extended Stay America, en 3450 Brunswick Pike, Princeton, perteneciendo a ESA P Portfolio LLC. Se alega que este hotel incrementó el precio de sus habitaciones en cantidades excesivas, de hasta un 59.8 por ciento. Se alega que el hotel cargó hasta $154 .99 por habitaciones dobles durante el estado de emergencia, comparado con el más alto precio antes de la tormenta que era de $96.99 por habitación doble por noche. Se alega que el hotel se involucró en 117 casos de precios ilegales.

También se demandaron tres gasolineras

  • Jenny’s Shell Station, LLC, en 461 Bloomfield Avenue, Bloomfield. Esta gasolinera se alega aumentó el precio de la venta de efectivo del gas regular de $3.70 por galón a $4.50 por galón un incremento del 22 por ciento durante el estado de emergencia, y que la compañía aumentó el precio de efectivo de gasolina plus y “V. Power” por un 18 y 17 por ciento respectivamente. También se alega  que violó las leyes de incrementos de precios por aumentar el precio de gasolina regular a un 23 por ciento. La División de  Asuntos del Consumidor recibió por  lo menos 12 quejas de consumidores acerca de esta gasolinera.
  • Empire Oil, LLC, d/b/a Delta en 7319 Bergenline Avenue, North Bergen. Esta gasolinera aumentó el precio de gasolina regular de $3.40 por galón a $4.10 por galón un incremento del 21 por ciento durante el estado de emergencia. La compañía también aumentó el precio de la gasolina supreme por un 22 por ciento. Se alega que violó las leyes de incrementos de precios por aumentar un 14 por ciento del costo extra, después de recibir una entrega de gasolina los día 2 y 3 de Noviembre. La División de Asuntos del Consumidor recibió quejas en contra de la compañía de acerca 10 consumidores.
  • Shiv Shivam Inc., d/b/a Lukoil en 152 Old New Brunswick Road, Piscataway. Esta gasolinera se alega aumentó el precio de gasolina regular de $3.49 a $4.50 por galón durante el estado de emergencia-mientras el precio de costo para la gasolinera solamente aumentó  7 centavos por galón. Este negocio violó las leyes de incremento de precios por aumentar el precio de la gasolina regular de un 17.5 sobre el costo. La División recibió por lo menos 16 quejas de consumidores en contra de la gasolinera.

Eric T. Kanefsky Director interino de la División de Asuntos del Consumidor  dijo: “El huracán Sandy despertó lo mejor en los habitantes de Nueva Jersey. Sin embargo,  hubo unos cuantos vendedores que quisieron obtener ganancias de la desgracia de aquellos afectados por la tormenta incrementando el precio de necesidades esenciales como la vivienda y el combustible. Desde que ocurrió el desastre la División de Asuntos del Consumidor ha estado vigilante para hacer a estos vendedores responsables por sus acciones. La División continuará con sus esfuerzos hasta que todas las alegaciones de incremento ilegal de precios han sido investigadas, y los mercaderes que han violado las leyes de protección al consumidor de Nueva Jersey paguen por las violaciones.”

La ley de incremento de precios de Nueva Jersey N.J.S.A. 56:8-107, et seq., prohíbe un incremento de precio excesivo durante la declaración de estado de emergencia y los 30 días siguientes después que el estado de emergencia se haya terminado. Un precio excesivo se determina como más del 10 por ciento del precio que  la mercancía se vendía  antes de la declaración del estado de emergencia. Si el mercader se enfrenta con precios adicionales debido a costos extras por la emergencia, los precios no pueden exceder el 10 por ciento más sobre lo extra.

El Director Interino Kanefsky anotó que la División ha recibido  más de 2,000 quejas desde que el Gobernador Christie declaró el estado de emergencia el día 27 de Octubre – un número de llamadas sin precedente en tan corto tiempo. Con las demandas de hoy la División de Asuntos del Consumidor ha apuesto un total de 18 demandas en contra de negocios en Nueva Jersey acusados de incrementos ilegales de precios (Véase el comunicado de prensa:  www.njconsumeraffairs.gov/press/11092012.htm).

Los investigadores  Michael Costello, Michelle Davis, Roger Hines, John Kulina, Patrick Mullan, Jared O’Cone, y Joseph Rothstein, de la Oficina de Protección al Consumidor de la  División de Asuntos del Consumidor, condujeron la investigación.  Los Delegados del Fiscal General Lorraine Rak, Jefe de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor, así como los Delegados del Fiscal General Glenn Graham, Jah-Juin Ho, Nicholas Kant, Lindsay Smith Puteska, Lorena Salzmann, Patricia Schiripo, Alina Wells, y los Delegados Especiales del Fiscal General Labinot A. Berlajolli y Krima Shah representaron al Estado en estas acciones.

Los consumidores que sospechen incrementos ilegales de precios o cualquier otra violación de las leyes de protección al consumidor debido al huracán Sandy, se les urge que llamen a la División de Asuntos del Consumidor al 1-800-242-5846.

Consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach.

ready.nj.gov
Governor's Office

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News