Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
23 de enero de 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino de Seguros contra los Fraudes
Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
 
spacer spacer spacer
spacer
 Un ejecutivo de una compañía de construcción es sentenciado a prisión por robar más de $ 450,000 dólares al Estado de New Jersey y una firma en seguros
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que el presidente de una compañía de construcciones ya desaparecida en el condado de Mercer, fue sentenciado a ocho años de prisión por el robo de un total de 450,000 dólares por los delitos de suministro de información falsa y engañosa en los asuntos de compensación de trabajadores y por no presentar al Departamento de Tesoro de New Jersey las declaraciones de impuestos de su negocio y de su propios ingresos personales.

Herlindo García Merlos, de 49 años, cuyo último domicilio conocido fue en la ciudad de Trenton, fue sentenciado a ocho años de prisión por el juez de la Corte Superior Gerald Council del Condado de Mercer. Además, García Merlos deberá entregar$ 315,680 dólares en restitución a New Jersey Manufacturers Insurance Group, y $135.462 dólares en restitución al Departamento de Tesoro de New Jersey. El 28 de noviembre, García Merlos se declaró culpable de dos cargos de robo en segundo grado.

"La sentencia de prisión para este acusado debe servir como un mensaje convincente para cualquier persona que no cumple con presentar la información legitima y legal por compensación de trabajo", dijo el Fiscal General Chiesa. "Estos fraudes no serán tolerados”.

García Merlos fue presidente de la desaparecida empresa “Orients Construction Company, Inc.”, ubicada en Trenton. En marzo de 2009, García Merlos dejó de hacer negocios como Orients y comenzó con nuevos negocios como “Melrose Construction, Inc.”.

Al declararse culpable, García Merlos reconoció que, entre febrero de 2007 y abril de 2010,sometió información falsa y engañosa a NJM Insurance Group. La investigación determinó que el tipo de servicios prestados por Orients, así como la cantidad de la nómina de pagos durante los períodos específicos de la póliza no eran verdaderas Como resultado del fraude, García-Merlos consiguió primas reducidas que su compañía no tenía derecho a diferencia por lo que había una diferencia en la prima por $315,680 dólares.

El Procurador Interino de la oficina contra los Fraudes en Seguros, Ronald Chillemi, señaló que García Merlos también se declaró culpable de robar más de $ 135.462 dólares por no haber presentado las declaraciones de impuestos de sus empresas, Orients y Melrose. La investigación determinó que García Merlos no presentó declaraciones de impuestos de Orients y / o Melrose en 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010. La investigación también determinó que García Merlos no cumplió con presentar sus declaraciones personales de impuestos durante los años anteriores mencionados.

La Vice Fiscal Cheryl Maccaroni y la Detective Natalie L. Brotherston coordinaron la investigación. Chillemi agradeció a los auditores Michael Mullane y William Makar de la División de Impuestos por el apoyo en la investigación. Chillemi también agradeció a New Jersey Manufacturers Insurance Group: al vice president Loni Hand al Investigados principal Kelly Larkin, y al Gerente de Auditoria Joseph Dotro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News