FOR IMMEDIATE RELEASE: 25 de septiembre, 2014

Administración Christie anuncia asistencia para planificación posterior a Sandy al municipio de Keansburg, en el condado de Monmouth

El subsidio ayudará a que los gobiernos locales puedan planificar sus acciones de recuperación y resiliencia a largo plazo



Trenton, NJ - El Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) de New Jersey, Richard E. Constable III, anunció hoy la concesión de US$295,000 del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para el municipio de Keansburg, en el condado de Monmouth, para poner en efecto planes integrales a largo plazo, cuyo diseño permitirá que el municipio sea más resistente ante futuros fenómenos climáticos importantes.

Estos subsidios conforman la segunda asignación de fondos de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy que recibe el municipio de Keansburg. El año pasado, en octubre de 2013, se recibió un primer subsidio para planificación por un monto de US$30,000 para completar un Informe de Planificación Estratégica de Recuperación, que sirve como guía integral para las iniciativas de planificación del municipio, necesarias para seguir adelante con los esfuerzos de recuperación posterior a Sandy y para reducir su vulnerabilidad ante futuros desastres. Mediante la segunda ronda de subsidios para planificación, el municipio de Keansburg podrá avanzar con las iniciativas de planificación a partir de las estrategias que se detallan en el Informe de Planificación Estratégica de Recuperación.

"Así como en New Jersey se continúa con la recuperación de los efectos causados por Sandy, con las acciones de planificación en el municipio de Keansburg se van a identificar oportunidades para aumentar la resiliencia local y promover el crecimiento sostenible, incluso en condiciones de riesgo, como experimentadas durante y después de la tormenta", dijo el comisionado Constable, cuyo departamento administra varios de los programas de recuperación posterior a Sandy para el Estado. "Aplaudimos al municipio por dedicarse a estos proyectos valiosos".

El Informe de Planificación Estratégica de Recuperación del municipio permitió evaluar el impacto del huracán Sandy sobre los residentes, las empresas, la infraestructura, la seguridad pública y los espacios abiertos como los sectores recreativos en el municipio de Keansburg. Esa información es útil para dar forma a las iniciativas de recuperación económica, la mejora de la seguridad pública y la identificación de otras medidas para que el municipio pueda hacer frente a los efectos de posibles tormentas de envergadura en el futuro.

Los siete proyectos de planificación que se financian en Keansburg, se refieren a:

  • Desarrollo de un Plan de Mejoramiento de la Calidad del Proceso de Solicitud de Permisos para aumentar la eficacia y calidad de los procesos y solicitud de permisos mediante una revisión detallada del flujo del trabajo y automatización del proceso.

  • Preparación de un Plan de Mejora de Capital que se centre en las inversiones de capital municipal en las instalaciones públicas, flotas de vehículos y equipo para crear resiliencia de la comunidad por medio de plantas y equipo, tal como como instalar generadores sobre elevaciones sin riesgo de la inundación y desarrollar los planes de contingencia para el equipo y las instalaciones municipales.

  • Desarrollo de un Sistema de Información Geográfica que permita que el municipio pueda estar mejor preparado para responder y recuperarse ante los desastres naturales.

  • Ejecución de un Plan Maestro de Reevaluación para que aborde estrategias y políticas posteriores a Sandy vinculadas a la mitigación del riesgo y resiliencia de la comunidad mediante el mapeo actualizado de los usos actuales del terreno; nuevos mapeos de las llanuras fluviales y de las zonas húmedas propuestos por la FEMA; instalaciones críticas de la comunidad; y áreas importantes de recursos naturales.

  • Preparación de un Plan de Gestión de Llanuras Fluviales para identificar y determinar riesgos de inundación; establecer metas y objetivos para la gestión de las llanuras fluviales y presentar una serie de acciones diseñadas para minimizar las inundaciones y atenuar los impactos de inundación en el futuro. 

  • Ejecución de un Plan de Reubicación y Reconstrucción de la Sede de la Policía que permita identificar un sitio más resistente y menos propenso a inundaciones para la instalación del cuerpo policial del municipio y preparar un plan del redesarrollo para la reutilización del sitio actual de acuerdo con los requisitos de la Ley de Redesarrollo Local y Vivienda.

  • Preparación de un Plan para el Corredor desde la Ruta 36 a Bayfront para la revitalización y el diseño del corredor comercial de la Ruta 36 en el municipio. El plan será diseñado para enlazar más eficazmente el corredor de la Ruta 36 a Bayfront, con la revitalización y las mejoras de los corredores principales de Main Street, Church Street, Cedar Street y Beachway Avenue.

El Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy está financiado mediante el Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad-Recuperación por Desastres, proporcionado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Los subsidios están disponibles actualmente para cada uno de los nueve condados más afectados por Sandy, según lo determinado por el HUD (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union), y todos los municipios dentro de los condados, que experimentaron una pérdida proporcional del 1% como mínimo o US$1 millón a causa de la tormenta.

El programa provee fondos en dos fases. En la primera fase, se elabora un Informe de Planificación Estratégica de Recuperación, como se describió anteriormente. Hasta la fecha, el DCA ha aprobado 46 Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para ayudar a los gobiernos locales en la realización de dicho informe. Una vez establecidos esos informes de planificación, los gobiernos locales son entonces elegibles para solicitar los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy de la Fase 2, que les ayudará con la implementación de prioridades de planificación -identificadas en su Informe de Planificación Estratégica de Recuperación. Por ejemplo, los subsidios de planificación de la Fase 2 pueden ayudar a los gobiernos locales a financiar iniciativas para determinar las necesidades de infraestructura con el fin de proteger los distritos comerciales en el litoral contra tormentas futuras; diseñar normas para proteger y aumentar la resiliencia en los barrios afectados por tormentas; realizar estudios topográficos y estudios de ingeniería preliminares para estimar necesidades futuras de infraestructura; y desarrollar planes de mejora de capital que jerarquicen la necesidad con base en la seguridad de los residentes.

Hasta ahora, el DCA ha aprobado US$6.2 millones en subsidios de asistencia para planificación posterior a Sandy, incluida la concesión de subsidios de la Fase 2 a 20 gobiernos locales. Las solicitudes de subsidios siguen siendo aceptadas por orden de llegada, por la Oficina de Servicios Locales de Planificación, que administra el programa del DCA, hasta que se agoten todos los fondos.

Para más información sobre los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, véase  http://www.nj.gov/dca/services/lps/pspag.html.