FOR IMMEDIATE RELEASE: 6 de julio de 2015

 


Trenton, N.J. – La Administración Christie anunció hoy su propuesta de aumentar en US$29 millones los fondos del Programa de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados (LMI, por sus siglas en inglés), que garantizaría que todos los solicitantes elegibles del programa, puedan recibir fondos de subsidio. El programa ofrece hasta US$150,000 en asistencia para reconstrucción, rehabilitación y elevación de viviendas elegibles a propietarios cuyos medios financieros son limitados; que fueron afectados por Sandy, y cuya residencia principal que fue dañada, se encuentra dentro de los nueve condados declarados por el Gobierno como los más afectados por el huracán Sandy.

Para lograr el aumento de la financiación para el Programa de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados (LMI), la Administración intenta enmendar el Plan de Acción del Estado para el uso de los fondos del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), el que detalla el empleo de dichos fondos de recuperación con fines de alivio de desastres, recuperación a largo plazo, restauración de viviendas e infraestructura y revitalización económica en las zonas más afectadas. Con la enmienda número 16 al Plan de Acción -publicada hoy para comentarios públicos- se propone asignar un adicional de US$29 millones a los US$40 millones ya aprobados para ese programa. Habrá un período de comentarios públicos de 30 días para la propuesta enmienda al Plan de Acción, durante el cual se ha programado una audiencia pública, a cargo del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), que administra varios de los programas de recuperación de los efectos de Sandy en el Estado. La audiencia se llevará a cabo el 21 de julio de 2015, entre las 4:00 p.m. y las 7:00 p.m. en el Brookdale Community College, 765 Newman Springs Road, Lincroft, en el condado de Monmouth. El DCA responderá formalmente a todos los comentarios públicos recibidos y, luego, presentará la enmienda propuesta al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para su aprobación.

"El programa LMI fue emprendido para ayudar a los propietarios afectados por Sandy, cuyos recursos económicos son más limitados y que tienen grandes necesidades de reconstrucción, pero que no solicitaron antes asistencia para vivienda a otros programas de recuperación" -dijo el Comisionado del DCA, Charles Richman. "Debido a que estas familias están entre quienes enfrentan las mayores dificultades para recuperarse de los efectos del huracán, nuestro compromiso es lograr que obtengan los fondos que tanto necesitan".

El programa de LMI aceptó solicitudes desde el 5 de enero hasta el 20 de marzo, disponible para propietarios afectados por Sandy que:

• Se inscribieron con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en uno de los nueve condados que el Gobierno federal identificó como los más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union);

• Tuvieron daños sustanciales en su vivienda principal por un monto superior a US$8,000;

• Tienen un ingreso familiar anual igual o inferior a los límites de ingresos fijados por el HUD para 2015, del 80 por ciento del ingreso medio para el área (AMI, por sus siglas en inglés), según lo determinado para el condado en donde se ubican las propiedades dañadas por Sandy;

• Eran propietarios legales de la residencia principal que fue dañada cuando ocurrió el huracán Sandy y continúan siendo dueños de dicha vivienda;

• Tenían como residencia principal la propiedad dañada cuando ocurrió el huracán Sandy y siguen manteniéndola como vivienda principal; y

• Tenían la residencia principal dañada por Sandy en uno de los nueve condados más afectados por el huracán.

Los solicitantes que cumplen los requisitos del umbral establecido para elegibilidad del programa, han sido preliminarmente aprobados para recibir la financiación. El DCA les pide ahora llenar y devolver un formulario de permiso de entrada a la propiedad y el cuestionario de duplicación de beneficios con el fin de iniciar el proceso de concesión del subsidio. En vista de que el programa de LMI incluye un estudio ambiental e histórico por mandato federal, así como una inspección para determinar los costos totales de reparación o elevación de la vivienda, los solicitantes deben firmar el formulario de permiso de entrada para que los representantes estatales y del programa tengan acceso a la propiedad. Además, el cuestionario de la duplicación de beneficios es necesario para proporcionar información de base, que el programa usa para completar el presupuesto de daños de la casa del solicitante.

Como apoyo al programa de LMI, el DCA hizo una campaña amplia de difusión y marketing desde diciembre de 2014 -durante el período de solicitud al programa- para informar a los propietarios de ingresos bajos a moderados y limitado dominio del inglés, que fueron afectados por Sandy, sobre el programa. La campaña incluyó visitas a domicilio, actividades en las comunidades y presentaciones en reuniones, así como anuncios en radio, TV de cable, sitios web, dispositivos móviles, redes sociales, pantallas de cine, vallas publicitarias y marquesinas, en un esfuerzo por llegar a las familias afectadas por Sandy que aún necesitan ayuda para reconstrucción.

Hay mayor información disponible sobre el Programa de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados (LMI) en

www.renewjerseystronger.org/homeowners/lmi-homeowners-rebuilding-program/ La enmienda número 16 al Plan de Acción se encuentra en inglés y en español en el enlace http://www.renewjerseystronger.org/plans-policies-reports/

 

CONTACT:
Tammori Petty or
Emike Omogbai
(609) 292-6055