Para difusión inmediata: jueves, 10 de setiembre de 2015 


 

En la columna de "Reconstrucción en la Mira" se felicita a los residentes por los esfuerzos de reconstrucción con orgullo de sus hogares y comunidades

Trenton, NJ – La recuperación exitosa de los residentes de New Jersey de los efectos del huracán Sandy, mediante la asistencia recibida de los programas administrados por el Estado de New Jersey, son el punto de enfoque en la nueva serie informativa llamada "Recuperación en la Mira", iniciada por el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), que administra la mayoría de los programas de asistencia para recuperación de viviendas, incluyendo el Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés).

"Estos residentes fueron expulsados de sus hogares por el peor desastre natural en la historia de nuestro Estado" -dijo el Comisionado del DCA, Charles Richman. "Puesto que el programa de RREM está ayudando a aproximadamente 8,300 propietarios a recuperarse de los efectos de Sandy, es que estas familias pudieron regresar a sus comunidades y hogares reconstruidos para enfrentar mejor las tormentas futuras".

"Cada semana, más y más gente se está mudando a sus hogares que fueron reparados o construidos mediante las iniciativas de recuperación tomadas por el Estado, tal como el programa de RREM" –añadió el Comisionado del DCA, Charles Richman.

Las historias también destacan al personal dedicado a las labores de recuperación, tal como los asesores de vivienda del RREM que proporcionan valiosa ayuda para lograr que las familias vuelvan a sus hogares.

La serie informativa "Recuperación en la Mira" se encuentra en el enlace http://www.renewjerseystronger.org/spotlight-on-recovery/ en el sitio web ReNewJerseyStronger.org.

Los relatos de "Recuperación en la Mira" destacan las siguientes experiencias:

"A medida que damos ayuda a miles de nuestros compañeros residentes de New Jersey, estamos encontrando que aunque Sandy enfrentó a muchos de ellos a desafíos similares, cada familia tiene una historia única y emotiva de cómo enfrentó y superó estos retos con el crítico apoyo financiero del programa de RREM, para poder recuperarse con éxito de los efectos del desastre natural" -dijo el Comisionado Adjunto, David Reiner, quien visitó y felicitó personalmente a varias de las familias mencionadas en la serie informativa "Recuperación en La Mira". "Nos sentimos orgullosos de sus esfuerzos puestos en la reconstrucción de sus hogares y sus comunidades. Estamos también orgullosos del papel desempeñado por el DCA para ayudarles a regresar a sus hogares".

El DCA es la entidad subvencionada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) con fondos del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), a la que se le han asignado más de $4.1 mil millones en fondos federales para ayudar al Estado a recuperarse de los efectos del huracán Sandy. Estos fondos están siendo utilizando por más de veinticuatro programas de recuperación para ayudar a propietarios, inquilinos, negocios y gobiernos locales.

CONTACTO:
Lisa Ryan
(609) 292-6055