Para difusión inmediata: lunes21 de setiembre de 2015 


 La ayuda del programa se eleva a casi $132.5 millones para continuar dando servicios esenciales en comunidades duramente golpeadas, creando las bases para la recuperación económica y del sector de la vivienda

Trenton, NJ – La Administración Christie anunció hoy la concesión de más de $44 millones de la tercera ronda de financiamiento del Programa de Subsidios para Servicios Básicos (ESG, por sus siglas en inglés). Estos fondos competitivos han enfrentado una necesidad vital en un momento crucial para los gobiernos locales afectados por Sandy. El programa fue diseñado para asegurar la continuidad de los servicios críticos hasta la recuperación de los ingresos imponibles perdidos, sin tener que recurrir al aumento de impuestos insostenibles.

"Tres rondas de financiamiento separadas para subsidios a los servicios básicos –en 2013, 2014 y 2015, respectivamente– han asegurado que las comunidades afectadas por la tormenta, puedan continuar haciendo las inversiones necesarias en seguridad pública, mantenimiento de carreteras, saneamiento y educación" -dijo el comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), Charles Richman, cuya entidad administra dichas subvenciones.

A medida que la reconstrucción comercial y residencial fortalece las arcas locales en una ciudad tras otra, en las zonas afectadas por Sandy, se ha reducido notablemente la necesidad por Subsidios a Servicios Básicos. El Comisionado Richman afirma que "estas ayudas han funcionado según lo previsto; han proporcionado fondos ‘puente’ hasta que los esfuerzos de recuperación logren revitalizar las economías locales. Han sido también la base para el trabajo de los programas de recuperación económica y de nuestras viviendas, permitiendo que las comunidades sigan siendo atractivas, lo que ha animado a las familias y empresas a quedarse y reconstruir".

En total, la Administración ha otorgado aproximadamente $132.5 millones para mantener los servicios necesarios en municipios muy dañados.

La alcaldesa de Sea Bright, Dina Long, cuya ciudad recibió más de $2.8 millones en subsidios para servicios básicos durante los tres años del programa, estuvo de acuerdo con el comisionado Richman acerca de la evaluación del impacto beneficioso de los subsidios.

"Los subsidios a los servicios básicos han ayudado a que Sea Bright logre estabilidad durante una época muy inestable", dijo la alcaldesa Long. "Esos subsidios nos han permitido seguir operando de manera impecable nuestros departamentos de seguridad pública y obras públicas a pesar de la disminución de los ingresos fiscales durante nuestra recuperación del embate de Sandy. Francamente, después de la tormenta y los daños sin precedentes causados en nuestra ciudad, no hubiésemos podido mantener esas críticas funciones sin esa ayuda".

"Sin esos subsidios, no nos habríamos recuperado tan rápidamente" -dijo Paul Shives, administrador de Toms River, que recibió casi $33.3 millones en subsidios para servicios básicos durante los tres años del programa.  "Estos fondos nos permitieron mantener el tejido social de nuestra comunidad. Toms River hubiese sido un pueblo muy diferente sin esos fondos".

Shives dijo que la reducción de servicios y el aumento de los impuestos locales habría tenido un efecto dominó en los residentes y negocios del municipio, y habría hecho menos deseable el municipio. "El proceso de recuperación dependió de la continuación de los servicios con base en los Subsidios para Servicios Básicos" –dijo Shives.

Los Subsidios para Servicios Básicos provienen de los fondos del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Los subsidios llenan la brecha de necesidades insatisfechas por la pérdida de ingresos y dinero debido a Sandy en un gobierno local, provenientes de los seguros privados y todos los programas de asistencia federal disponibles, tales como la asistencia pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Préstamos Comunitarios por Desastres de la FEMA.

"Los Subsidios para Servicios Básicos siempre han otorgado a las comunidades afectadas por la tormenta una base estable sobre la cual los propietarios podrían elegir en forma fiable la reconstrucción de sus viviendas a través de nuestro mayor programa de recuperación de vivienda, el Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM)" -dijo el subcomisionado del DCA, David Reiner, quien supervisa la División Sandy de Recuperación del Departamento. "Es un ejemplo perfecto de cómo nuestros programas trabajan juntos para mantener el avance del esfuerzo de recuperación".

En el cuadro a continuación se enlista a los beneficiarios y el monto recibido del Programa de Subsidios de Servicios Básicos durante los tres años del programa: 

Condado

Gobierno local

Monto total adjudicado

Atlantic

Atlantic City

$29,078,506

Atlantic

Brigantine Board of Ed

$24,093

Bergen

Moonachie Borough

$535,892

Cumberland

Downe Township

$86,430

Monmouth

Asbury Park

$350,000

Monmouth

Highlands Borough

$437,062

Monmouth

Keansburg Borough

$1,175,961

Monmouth

Keansburg Board of Ed

$271,413

Monmouth

Sea Bright Borough

$2,810,475

Ocean

Brick Township

$5,884,230

Ocean

Lavallette Borough

$608,473

Ocean

Lavallette Board of Ed

$63,000

Ocean

Little Egg Harbor Board of Ed

$254,128

Ocean

Ocean County

$23,193,257

Ocean

Pinelands Regional Board of Ed

$84,208

Ocean

Seaside Heights Borough

$5,083,750

Ocean

Seaside Heights Board of Ed

$200,000

Ocean

Seaside Park Borough

$200,489

Ocean

Toms River Township

$33,279,053

Ocean

Toms River Regional Board of Ed

$28,842,361

 

CONTACTO:
Lisa Ryan
(609) 292-6055