PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: Viernes, 23 de octubre de 2015

 


 El Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey provee medios para ayudar a los residentes desplazados con vivienda económica temporal y a largo plazo

Trenton, NJ – El comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), Charles A. Richman, hizo el anuncio hoy de que están a disposición los recursos de ayuda para los residentes de la ciudad de Passaic, quienes fueron desplazados de sus hogares debido a los daños causados por el reciente incendio en la avenida Gregory. El DCA insta a los afectados a acceder la información en línea del Centro de Recursos para Vivienda de New Jersey, una herramienta rápida para encontrar listados de viviendas disponibles.

"Es crítico poner a disposición de los residentes de Passaic, que fueron desplazados por el incendio, todas las opciones posibles de vivienda", expresó el comisionado del DCA, Charles A. Richman, quien también funge como presidente de la Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA, por sus siglas en inglés). "Por lo tanto, alentamos a los proveedores de propiedades a que consideren efectuar un ajuste a los términos del contrato de arrendamiento para ayudar a las familias a adaptarse rápidamente ante la pérdida de sus viviendas por el incendio. También les pedimos que aprovechen las ventajas de esta forma fácil y gratuita de promover sus unidades de vivienda disponibles".

El DCA ha pedido a la organización de servicio social Catholic Families and Community Services, una de sus adjudicatarias del Programa de Prevención de Pérdida del Hogar (HPP, por sus siglas en inglés) en la ciudad de Paterson, que coordine con la oficina del alcalde para proporcionar asistencia para reubicación de las familias damnificadas. Además, la oficina local del DCA en Passaic viene trabajando para ayudar a los usuarios de su Programa del Vale para Elección de Vivienda a localizar y mudarse rápidamente a los nuevos apartamentos. Asimismo, la División de Seguridad contra Incendios de New Jersey ha ofrecido su ayuda con la investigación, si así se solicita.

La HMFA, una filial de la DCA, ha notificado a más de 6,000 asociados en vivienda sobre la necesidad de unidades de vivienda vacantes, y está trabajando con los propietarios locales para garantizar la disponibilidad adicional de vivienda.  Se solicita con urgencia a los proveedores locales de propiedades a enlistar viviendas disponibles en el Centro de Recursos de Vivienda de New Jersey al ingresar al enlace www.njhrc.gov y hacer clic en "Agregar viviendas." Este procedimiento gratuito para enlistar una unidad disponible no dura más de 10 minutos y puede hacerse en línea o llamando al 1-877-428-8844.

"Seguiremos dando nueva información y más noticias en forma diaria durante las próximas semanas", dijo el director ejecutivo de la HMFA, Anthony L. Marchetta. "Una pronta estabilización de la vida de estos residentes afectados, les ayudará a volver a la normalidad y les dará las bases que necesitan para recuperarse después de haber sido desplazados de sus hogares".

En el sitio web del HRC se centraliza la información sobre los anuncios de alquiler, proporcionados por la New Jersey Apartment Association, la New Jersey Association of Realtors, los propietarios y otros, que atienden a los arrendadores y a futuros arrendatarios.

Para obtener más información sobre el Centro de Recursos de Vivienda, visite el enlace http://www.nj.gov/njhrc/.

Para obtener más información sobre el Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey, visite el enlace http://www.nj.gov/dca/.

CONTACTO:
Tammori Petty
or Emike Omogbai
(609) 292-6055