31 de marzo, 2021 - El DCA presenta Programa de Asistencia para Mitigación para ayudar a los propietarios residenciales a elevar sus viviendas en zonas propensas a inundación (versión autorizada en español)

Para difusión inmediata: miercoles, 31 de marzo, 2021

El Programa iniciará actividades en Fairfield Township, condado de Essex, con una subvención de $5 millones de la FEMA

TRENTON, NJ - El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) informó hoy sobre el nuevo Programa de Asistencia para Mitigación que dará ayuda a propietarios residenciales para la elevación de sus viviendas en comunidades propensas a inundaciones y poder enfrentar mejor los desastres ante futuras inundaciones. El Programa de Asistencia para Mitigación (MAPA, por sus siglas en inglés) comenzará actividades en Fairfield Township, condado de Essex, con una subvención de $5 millones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). El DCA se propone ampliar el programa a otras comunidades que enfrenten inundaciones recurrentes en todo el estado, en la medida que los fondos de subsidio de la FEMA lo permitan en el futuro.

«Las graves inundaciones afectan completamente la vida de las personas por largos años, quienes deben hacer frente a los daños causados a sus viviendas, finanzas y salud física y mental. Teniendo presente el atroz impacto que pueden provocar las terribles inundaciones, queremos asegurarnos que menos propietarios residenciales se conviertan en víctimas de las inundaciones, proporcionándoles los recursos para elevar sus viviendas y ponerlas fuera de peligro», dijo la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien es también la comisionada del DCA. «Estamos satisfechos de invertir recursos en este nuevo programa porque la elevación de las viviendas es una manera comprobada de reducir riesgos a largo plazo por graves inundaciones y fomentar una mayor resiliencia en las comunidades».

El DCA tiene años de experiencia en la supervisión de las acciones de mitigación y recuperación de viviendas, tras el paso del huracán Sandy que azotó el estado en 2012; en la elevación de viviendas; y en brindar una respuesta coordinada ante los desastres naturales junto con sus socios gubernamentales, incluida la FEMA. En vista de que el programa MAPA ampliará el papel que el Departamento desempeña más allá de Sandy, el DCA ha cambiado oficialmente el nombre de la División Sandy de Recuperación al de División de Recuperación y Mitigación por Desastres para reflejar mejor la misión que tiene la División de promover el fortalecimiento de la resiliencia a largo plazo de Nueva Jersey frente a futuros fenómenos meteorológicos severos y daños por inundaciones.

«Esperamos con sumo interés poder trabajar con Fairfield Township, condado de Essex, la Oficina de Administración de Emergencias de Nueva Jersey, y con los propios dueños de inmuebles de Fairfield para ayudar a los propietarios residenciales a reducir el riesgo de inundaciones y la ansiedad que experimentan debido a las tormentas», dijo Samuel Viavattine, director de la División de Recuperación y Mitigación. «También agradecemos a la FEMA por la concesión de los fondos de subvención que hacen posible el Programa de Asistencia para Mitigación, y anticipamos poder colaborar con ellos en el futuro para llevar este programa a las comunidades que más lo necesitan».

La División planea iniciar la elevación de viviendas en Fairfield Township este año. Las viviendas residenciales que participan en el programa han sufrido en forma recurrente graves daños por inundación y/o se ubican dentro de un área especial con peligro de inundación en Fairfield Township. Los proyectos de elevación incluirán planes de ingeniería y arquitectura, certificaciones de agrimensura y elevación antes y después de las obras de construcción, y todos los trabajos pertinentes para elevar la planta baja de una vivienda residencial en tres pies por encima del nivel de inundación base (BFE, por sus siglas en inglés).

El programa MAPA va a cubrir totalmente el costo de todas las actividades subvencionables que incluyen el diseño, la construcción relacionada con la elevación, y la reparación de la vivienda. Se brindará también ayuda para el alquiler temporal a los propietarios, ya que tendrán que estar fuera de sus viviendas a lo largo de las obras de construcción.

La División de Recuperación y Mitigación continuará solicitando fondos a la FEMA en los futuros ciclos de subvención para la financiación de otras comunidades que vienen experimentando inundaciones recurrentes.

Para más información sobre el Programa de Asistencia para Mitigación, visite el sitio web   https://www.nj.gov/dca/ddrm/programs/mitigation.shtml del DCA.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, incluida la creación de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local, y recuperación y mitigación ante desastres.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca o siga al Departamento en las redes sociales: