The State of New Jersey
NJ Department of Banking and Insurance
search  


Home > Department Press Releases/Newsletters/Reports

Comunicado de Prensa

Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey

Comisionada Marlene Caride

Para Publicación Inmediata:
2 de noviembre, 2018

Para Más Información:
Trish Graber
Trish.Graber@dobi.nj.gov
Teresa Sicard-Archambeault
Teresa.Sicard-Archambeault@dobi.nj.gov
(609) 292-5064


La Administración Murphy toma medidas para lograr que más residentes de Nueva Jersey obtengan cobertura durante la inscripción abierta

El período de seis semanas funciona del 1 de noviembre al 15 de diciembre

TRENTON: Como parte de la nueva campaña la Administración del Gobernador Phil Murphy que tiene como objetivo asegurarse que más residentes de Nueva Jersey obtengan cobertura durante el período de inscripción abierta de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés), también departamentos del estado tomaron medidas para promover y alentar a que las personas tomen ventaja de estas semanas para obtener su cobertura de salud. La inscripción abierta empezó ayer.

Cabe mencionar que el Gobernador Phil Murphy anunció esta semana el lanzamiento de Get Covered New Jersey, una campaña estatal de concientización pública para promover el período de inscripción abierta de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio 2019, el cual se extiende desde el 1 de noviembre hasta el 15 de diciembre. Como parte de la campaña, los departamentos estatales y las agencias que interactúan con el público distribuirán información y material educativo a los residentes sobre las opciones de cobertura y la asistencia gratuita para la inscripción a través del nuevo sitio de internet administrado por el estado GetCovered.NJ.gov.

El Comisionado del Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en inglés) Shereef Elnahal está pidiendo a los proveedores de atención médica como también a los centros de atención de salud mental del estado que alienten y ayuden a sus pacientes y clientes a obtener la cobertura que puede salvarles la vida.

Por medio de una carta dirigida hacia los proveedores contratados, hospitales, centros de salud con licencia federal, médicos, enfermeras, consejeros y otros profesionales de primera línea del sistema de salud, el Comisionado instó a la comunidad médica resaltar la importancia de contar con un seguro y guiar a los pacientes hacia los recursos donde puedan conseguir cobertura. El Comisionado también pidió a los proveedores poner a la vista de los clientes el material de información que se encuentran en el sitio de internet.

“Como médico, he visto de primera mano la diferencia que la cobertura de salud puede hacer para determinar los resultados de salud de las personas. El compromiso del Gobernador Murphy de aumentar el número de personas con seguro de salud sin duda resultará en un Nueva Jersey más fuerte y más saludable. El Departamento de Salud por su parte se compromete a hacer todo lo posible para educar a las personas sobre la necesidad de estar asegurados", subrayó el Comisionado Elnahal en la carta a los proveedores.

Así mismo, la Comisionada del Departamento de Banca y Seguros, Marlene Caride por medio de una carta dirigida a las organizaciones comunitarias, agencias públicas, sin fines de lucro, y organizaciones de base de todo el estado que publiquen el material disponible para distribución en sus comunidades.

"A través de Get Covered New Jersey, estamos trabajando con agencias y con nuestros socios de las organizaciones sin fines de lucro para asegurarnos de que los residentes escuchen el mensaje de que es ahora de comprar un seguro de salud y así poder contar con una cobertura que se merece el próximo año", dijo la Comisionada Caride. “Parte de nuestro esfuerzo es garantizar que las organizaciones comunitarias tengan acceso al material e información que pueda ayudar a conectar a los residentes con la cobertura de salud. Solo son seis semanas para inscribirse, por lo que queremos asegurarnos de que los residentes de Nueva Jersey estén claramente informados de que las tarifas de los planes de salud han bajado en Nueva Jersey y que pueden calificar para recibir ayuda financiera para reducir el costo de su plan ".

El Departamento de Servicios Humanos está trabajando junto a cinco organizaciones comunitarias que están sirviendo como navegadores para asistir a las personas en su solicitud para obtener cobertura de salud. Ayer, junto a la organización Citizen Action de Nueva Jersey llevaron a cabo un evento que sirvió para difundir y alentar a las personas a inscribirse.  El evento se dio a cabo en el Dover Farmers Market en Dover. Al mismo tiempo, la Comisionada Carole Johnson escribió una carta donde promueve el Período de Inscripción Abierta e insta a los residentes a conectarse en el www.GetCovered.NJ.gov o llamar al 877-9-NAVIG8 (877-962-8448) para hablar sobre las opciones de seguro de salud y obtener ayuda para inscribirse. La carta será utilizada para continuar con el esfuerzo de difundir la información a las familias y aquellos que trabajan con el Departamento.

"Queremos asegurarnos de que los residentes no dejen pasar el período de seis semanas de inscripción y que sepan dónde acudir si necesitan ayuda para ver que opciones tienen", dijo la Comisionada Johnson. “Insto a los residentes de Nueva Jersey a visitar GetCovered.Nj.gov para averiguar si califican para asistencia financiera en su cobertura. Hay planes asequibles. Estar asegurado significa tranquilidad para las familias de Nueva Jersey, y el momento de actuar es ahora ".

La Comisión de Vehículos Motorizados ha publicado material en inglés y español en las 39 agencias del estado. La información también está siendo distribuida por el Departamento del Tesoro de Nueva Jersey.

Get Covered New Jersey es la primera campaña de concientización pública sobre la cobertura de salud que está siendo ejecutada por el Estado de Nueva Jersey desde que se implementó la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. El programa promueve opciones disponibles de cobertura de salud para los residentes a través del Affordable Care Act Marketplace y en el mercado de seguros individuales durante la Inscripción abierta y todo el año a través del programa NJ FamilyCare.

El 21 de enero de 2018, el gobernador Murphy firmó la Orden ejecutiva número 4, donde requiere que todas las entidades estatales que regularmente interactúan con el público ofrezcan información sobre el mercado de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y las formas de cómo inscribirse. La campaña de concientización pública Get Covered New Jersey es una extensión de este esfuerzo.

La campaña Get Covered New Jersey se basa en las medidas de política adoptadas por el estado para defender la ACA y garantizar que los residentes tengan acceso a cobertura y atención médica. El Gobernador firmó una ley que requiere que los residentes tengan cobertura médica o de no ser así, tendrían que pagar una multa, llamada Pago de Responsabilidad Compartida, la cual solo sería perdonada sí la persona califica para una prerrogativa. Esta norma entra en vigor el 1 de enero de 2019.

La administración del Presidente Trump redujo el período de inscripción abierta a la mitad, de tres meses en 2016 a seis semanas, en 2017 y 2018. Recortó el presupuesto de publicidad para el período de inscripción en la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio en un 90 por ciento, de $100 millones en 2016 a $ 10 millones en 2017 y en 2018, y ha recortado los fondos para los navegadores en un 79 por ciento desde 2016, lo cual hizo que Nueva Jersey solo recibiera $1.5 millones menos para llevar a cabo la campaña de difusión de 2018.

###
 
OPRA
OPRA is a state law that was enacted to give the public greater access to government records maintained by public agencies in New Jersey.
line
Adobe Acrobat
You will need to download the latest version of Adobe Acrobat Reader in order to correctly view and print PDF (Portable Document Format) files from this web site.
state seal
Copyright © 2011, State of New Jersey
New Jersey Department of Banking and Insurance