New Jersey Department of Education

DOE A to Z: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Iniciativas Políticas

Inscripción de Estudiantes Inmigrantes y/o de Estudiantes Indocumentados

Este memorándum es para asegurarse de que el personal del distrito escolar esté consciente de las leyes federales y estatales que prohíben el negar la inscripción de estudiantes a las escuelas públicas sobre la base del estatus migratorio. En el Plyer v. Doe, 457 US 202 (1982), la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo que los niños indocumentados que viven en los Estados Unidos no podían ser excluidos de las escuelas públicas de primaria y secundaria basados sobre su estado migratorio. Por consiguiente, los distritos escolares están prohibidos de exigir a los estudiantes revelar o documentar su estado migratorio, hacer preguntas a los estudiantes o a los padres que puedan exponer su condición de indocumentado o incurrir en cualquier práctica que "congele" o dificulte el derecho de acceder a las escuelas públicas.

El Código Administrativo de Nueva Jersey (N.J.A.C. 6A:22-3.3) también prohíbe la restricción de cualquier estudiante a asistir a las escuelas públicas de primaria y secundaria sobre la base de su estado migratorio/visa, excepto para estudiantes con visas F-1. Los distritos deben continuar la inscripción de todos los estudiantes que tienen entre 5 y 20 años de edad que están domiciliados en el distrito o los que de otro modo tienen el derecho de asistir a las escuelas públicas en conformidad con N.J.S.A. 18A:38.1, y las regulaciones de implementación,  N.J.A.C. 6A22-3.2, et. seq.

Por favor, distribuya este aviso a los directores y a cualquier otro personal involucrado en el proceso de registro. Para mayor información, contacte al superintendente escolar del condado o a la Oficina de Título I en la División de Programas y Operaciones al (609) 292-8777 o al ELL@doe.nj.gov.

Por favor, vea: http://www.justice.gov/crt/about/edu/documents/plyler.php para mayor información.