PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
July 28, 2017

Cathleen D. Bennett
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Departamento de Salud de Nueva Jersey se une el 28 de julio al Día Mundial contra la Hepatitis

En reconocimiento del Día Mundial contra la Hepatitis, el Departamento de Salud de New Jersey se está uniendo a la Alianza Mundial de la Salud (WHA) y a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para crear conciencia sobre la carga global de la hepatitis viral.

La hepatitis viral es la inflamación del hígado causada por un virus. Los tipos más comunes son la hepatitis A, B y C – tres diferentes infecciones hepáticas contagiosas causadas por virus no relacionados. La hepatitis A típicamente ocurre en forma “aguda” o durante un tiempo limitado, mientras que las hepatitis B y C pueden convertirse en una enfermedad crónica de por vida.

En 2016, hubo 74 casos de hepatitis A notificados, 59 casos de hepatitis B aguda y 227 casos de hepatitis B crónica recién identificados. También hubo 122 casos agudos de hepatitis C y 8.006 casos de hepatitis C crónica.

“Los residentes deben hablar con su proveedor de atención médica sobre sus riesgos de hepatitis y los pasos que pueden tomar para protegerse a sí mismos”, dijo la Comisionada del Departamento de Salud, Cathleen D. Bennett. “La hepatitis A y B se pueden prevenir con una vacunación segura y efectiva”.

Una herramienta de evaluación en línea en el Internet para determinar los factores de riesgo de la hepatitis está disponible en el sitio Web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Haga clic aquí.

El virus de la hepatitis A puede causar una enfermedad leve a grave, pero no conduce a infecciones crónicas. La hepatitis A suele propagarse por contacto con objetos, alimentos o bebidas contaminados por una persona infectada.

La infección por la hepatitis B se propaga a través de la sangre y los fluidos corporales. Las personas pueden ser infectadas cuando tienen contacto sexual o comparten agujas de jeringas con una persona infectada. La hepatitis B también se puede transmitir de una madre infectada a su bebé al nacer. La hepatitis B puede causar enfermedad hepática aguda o crónica.

La Oficina de Salud Minoritaria y Multicultural (OMMH) del Departamento ayuda a liderar la Coalición NJ Hep B Coalition, un socio de la coalición nacional Hep B United, que consta de 27 coaliciones en todo el país, dedicada a reducir las disparidades de salud asociadas con la hepatitis B.

“Cada actividad que se enfoca en la hepatitis viral es un paso hacia la eliminación de la hepatitis”, dijo la Directora Ejecutiva de OMMH y co-presidenta de NJ Hep B Coalition, Carolyn Daniels.

“No hay ninguna razón para que un niño se infecte con hepatitis B”, añadió la Comisionado Bennett. “Cada mujer embarazada debe hacerse la prueba de hepatitis B durante su primera visita prenatal para que los bebés nacidos de madres infectadas puedan recibir tratamiento para prevenir la infección. Además, todos los recién nacidos deben vacunarse contra la hepatitis B dentro de las 24 horas posteriores al nacimiento”.

Haga clic aquí para obtener más información sobre como proteger a los recién nacidos contra la hepatitis B.

La hepatitis C se propaga mediante el contacto con la sangre infectada a través del intercambio de agujas, jeringas u otro equipo para inyectarse drogas, heridas causadas por agujas en los centros de salud, nacimiento de una madre con hepatitis C o al compartir con un persona infectada artículos de cuidado personal, como maquinillas de afeitar o cepillos de dientes. Menos comúnmente, las personas pueden ser infectadas por contacto sexual con una persona infectada.

“Muchas personas con hepatitis C no tienen síntomas y viven con la enfermedad durante décadas sin sentirse enfermas, mientras que el daño hepático puede estar ocurriendo sin su conocimiento”, dijo Bennett. “Es por eso que es fundamental hacerse la prueba si usted está en una categoría de alto riesgo. Hay tratamientos eficaces disponibles para las personas que están infectadas con el virus”. Los tratamientos actuales para la hepatitis C ofrecen una tasa de curación de más del 90%.

El CDC recomienda que todas las personas nacidas entre 1945 y 1965 se sometan a un análisis de sangre para la hepatitis C. Las personas nacidas durante estos años tienen cinco veces más probabilidades de estar infectadas y representan más de tres de cada cuatro estadounidenses que viven con hepatitis C.

El Día Mundial contra la Hepatitis, patrocinado por la OMS, se ha convertido en una campaña e iniciativa global para eliminar la hepatitis B y C en los próximos 13 años.

Para obtener más información sobre la hepatitis A, B y C, incluyendo quién debe hacerse la prueba y / o vacunarse, visite:

Siga el Departamento de Salud de New Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook / njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth y Snapchat @njdoh.

Para obtener más información, visite nuestra página principal en nj.gov/health

Last Reviewed: 7/28/2017