PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
November 4, 2021

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Declaración de la comisionada del Departamento de Salud de Nueva Jersey, Judith Persichilli, sobre la recomendación de los CDC con respecto a la vacuna de Pfizer para niños de 5 a 11 años

Con vigencia inmediata, los niños de Nueva Jersey de 5 a 11 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19. El Departamento de Salud recomienda vacunar contra la COVID-19 a todas las personas de 5 años en adelante lo antes posible.

La recomendación emitida ayer por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) federales de permitir la colocación de la vacuna de Pfizer a niños de 5 a 11 años es un paso importante para garantizar que la mayor cantidad posible de personas se vacunen contra la COVID-19.

La recomendación responde a la revisión de los CDC y los paneles asesores de la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) de los EE. UU., así como a la propia FDA. La vacuna pediátrica de Pfizer se administra como una serie primaria de dos dosis, con tres semanas de diferencia, y es una dosis más baja que la dosis para los mayores de 12 años. Los datos clínicos examinados por la FDA han demostrado que la vacuna es segura y posee un 90.7 % de eficacia para prevenir la COVID-19 en niños de 5 a 11 años.

Como indicaron los CDC en su declaración, las vacunas contra la COVID-19 se han sometido, y continuarán haciéndolo, a los controles de seguridad más intensivos en la historia de los EE. UU. 

“Miles de niños de Nueva Jersey ahora pueden beneficiarse de la misma protección de la que se han beneficiado los niños mayores y los adultos”, declaró Jeanne Craft, MD, FAAP, presidenta de la sección de Nueva Jersey de la Academia Estadounidense de Pediatría.

Según los CDC, los casos de COVID-19 en niños pueden resultar en hospitalizaciones, muertes, síndrome inflamatorio multisistémico y complicaciones a largo plazo. Vacunar a los niños permite que puedan continuar asistiendo a clases y regresar de manera más segura a los eventos deportivos, clubes y actividades sociales que son esenciales para un desarrollo infantil saludable. La vacunación de los niños también ayuda a prevenir la propagación del coronavirus en la comunidad.

Hay aproximadamente 760,000 niños en este grupo etario en Nueva Jersey. Protegerlos mediante la vacunación ayuda a proteger aún más a todos.

Aproximadamente, 203,800 dosis de vacuna pediátrica han comenzado a llegar al estado. Las dosis están en proceso de ser distribuidas a más de 230 sitios, incluidos consultorios de atención primaria, farmacias independientes y de cadena, centros locales y del condado, centros de salud calificados a nivel federal, hospitales de cuidados intensivos, centros universitarios y de atención de urgencia, y el megasitio del condado de Gloucester. El estado espera recibir envíos semanales continuos del gobierno federal.

Los funcionarios del Departamento de Salud hablaron con los proveedores de las vacunas esta mañana y los autorizaron a comenzar la vacuna pediátrica de inmediato.

Los padres pueden realizar las preguntas que tengan a su pediatra, médico de familia o proveedor de atención médica. La hoja de datos para destinatarios y cuidadores está disponible aquí: https://www.fda.gov/media/153717/download.

Para consultar la declaración de los CDC que autoriza la colocación de la vacuna pediátrica, ingrese en: https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1102-PediatricCOVID-19Vaccine.html

Para buscar un centro de vacunación, ingrese en covid19.nj.gov/finder. Se espera que las dosis pediátricas se incluyan en el sitio antes del miércoles y la lista se actualizará a medida que se agreguen más sitios.

Se podrán buscar sitios que tengan actualmente la vacuna pediátrica y también se puede llamar al Centro de llamadas de la vacuna contra la COVID-19 al 855-568-0545. 

Puede seguir al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealthSnapchat @njdoh.

Para obtener más información, visite nuestra página web: nj.gov/health.

Last Reviewed: 11/4/2021