Department of Human Services

Programa de asistencia para el cuidado infantil de emergencia para trabajadores esenciales se extiende hasta mayo

(TRENTON) – Hoy, la Comisionada de Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en inglés) Carole Johnson y la Comisionada de Niños y Familias (DCF, por sus siglas en inglés) Christine Beyer, anunciaron que el estado continuará ayudando con el costo del cuidado infantil para trabajadores esenciales, como es definido en la orden ejecutiva 110, por lo menos hasta finales de mayo.

La Administración Murphy está ayudando con los costos del cuidado infantil para trabajadores esenciales durante la emergencia de COVID-19. La Comisionada Johnson y Comisionada Beyer dijeron que las tarifas por niño(a) para trabajadores esenciales anunciada anteriormente hasta finales de abril, ahora continuarán hasta finales de mayo.

“Valoramos los increíbles esfuerzos de todos nuestros trabajadores esenciales que están ayudando a New Jersey durante estos tiempos difíciles y sin precedentes, y queremos asegurar que continúen teniendo los recursos de cuidado infantil que necesiten.” Dijo la Comisionada Johnson. “También agradecemos a los trabajadores del cuidado infantil por su gran esfuerzo y compromiso, lo que está demostrando ser más valorable que nunca durante estos tiempos críticos.”

“Miles de familias de trabajadores esenciales tienen acceso al cuidado infantil seguro y asequible, mientras que ellos atienden a su estado o comunidad en funciones vitales durante COVID-19,” dijo la Comisionada Norbut Beyer. “Su trabajo es crítico para la intervención de COVID-19 de New Jersey y será la clave de nuestra recuperación. DCF felicita sus servicios y trabajará cercanamente con DHS para poyar la disponibilidad continua del cuidado infantil de emergencia.”

El estado continuará pagando las siguientes tarifas por niño y por semana hasta finales de mayo:

Infante                         $450.35

Nino pequeño             $415.70

Prescolar                     $415.70

Edad escolar                $336.00

La orden ejecutiva 110 del Gobernador Murphy, dirigió el cierre de todos los centros de cuidado infantil exceptuando a aquellos en propiedad federal o bases militares, centros de cuidados de familia con cinco niños o menos y cualquier centro que esté registrado para solo ofrecer cuidado infantil de emergencia para trabajadores esenciales.

Siguiendo un proceso de registro, más de 500 centros de cuidado infantil en el estado, se han certificado para ofrecer servicios de cuidado infantil de emergencia.

Las familias que escogen un centro de cuidado infantil con tarifas más altas tendrán que pagar el balance directamente al proveedor, pero las tarifas no pueden sobrepasar el límite del 110% de las tarifas que el centro cobraba en febrero, 2020.

Los trabajadores esenciales que desean utilizar servicios de cuidado infantil de emergencia deben completar la solicitud de registro disponible en http://www.childcarenj.gov.

Las agencias de recursos y referencias de cuidado infantil basadas en condados y apoyadas por el estado, se pondrán en contacto con aquellos que se registren para ayudarlos con la inscripción y asignación.

El estado proporcionará información adicional con respecto a una posible asistencia de cuidado infantil de emergencia para trabajadores esenciales más allá del mes de mayo, en una fecha posterior.

La orden ejecutiva 110 define un trabajador “esencial” como:

 

  • Trabajadores de salud médica, incluyendo al personal trabajando en centros de salud médica y en servicios basados en la comunidad, incluyendo el cuidado de salud al hogar y salud de comportamiento;
  • Trabajadores de orden público, trabajadores de servicios contra incendios y emergencias, y trabajadores en centros penitenciarios;
  • Personas empleadas en centros de cuidados de salud de niños en funcionamiento o después del 1 de abril, 2020;
  • Personas que trabajan para entidades que ofrecen servicios sociales esenciales, que incluyen, pero no se limita a, hogares grupales y personal de albergues;
  • Empleados del gobierno esenciales que no pueden trabajar desde su hogar, incluyendo a trabajadores se servicios de protección infantil, trabajadores del bienestar infantil, trabajadores de cuidado tutelar, trabajadores del procesamiento de compensación al desempleado, y empleados de salud pública; y
  • Ciertos trabajadores críticos, según lo definido por la Comisionada de DCF, de negocios de comercio esenciales, según definido por la Orden Ejecutiva No. 107 (2020) y ordenes administrativas subsiguientes, por ejemplo, las que incluyen, empleados de supermercados y gasolineras.