Department of Human Services

El Gobernador Murphy anuncia un nuevo financiamiento para combatir la inseguridad alimenticia en New Jersey

$20 millones de dólares en fondos de la Ley CARES apoyarán a los bancos de alimentos locales durante la pandemia

07/09/2020

HILLSIDE – El gobernador Phil Murphy anunció hoy que dirigirá el dinero del Fondo de Alivio para el Coronavirus, establecido bajo la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés), para apoyar a los bancos de alimentos de New Jersey, que han estado proporcionando a las familias asistencia alimenticia a índices sin precedentes durante la pandemia COVID-19. El monto total de la financiación de la Ley CARES será de $20 millones de dólares, de los cuales $10 millones se distribuirán antes de agosto de 2020 y otros 10 millones estarán disponibles antes de diciembre de 2020.

"Los bancos de alimentos son un salvavidas fundamental para las familias de New Jersey y, ahora más que nunca, proporcionan asistencia nutricional a las familias y a sus hijos que han estado esforzándose por acceder a los alimentos durante esta pandemia", dijo el Gobernador Murphy. "Este nuevo financiamiento federal permitirá que los bancos de alimentos continúen proveyendo a aquellas personas en nuestras comunidades que más dependen de sus servicios".

Los $20 millones de dólares en fondos de la Ley CARES serán distribuidos por el Departamento de Agricultura a las seis organizaciones de alimentación de emergencia del estado: Southern Regional, Food Bank of South Jersey, Community Food Bank of New Jersey, Mercer Street Friends, Fulfill y Norwescap, basándose en una fórmula de "participación justa" que utiliza los números de servicio de estas organizaciones. 

El Gobernador también destacó los casi $390 millones de dólares de fondos federales adicionales para la asistencia alimenticia, que beneficiarán a miles de familias y niños mientras New Jersey sigue luchando contra esta pandemia. De los $390 millones de dólares, el Departamento de Servicios Humanos y el Departamento de Educación comenzarán a entregar $208 millones de dólares en beneficios especiales de asistencia alimenticia a más de 500.000 niños en edad escolar que habrían recibido comidas escolares gratuitas o a precio reducido durante el año escolar. Además, el Departamento de Servicios Humanos ha entregado más de $180 millones de dólares en nuevos beneficios adicionales de fondos federales para proporcionar a las personas y familias que reciben asistencia alimenticia del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y ha obtenido la aprobación federal para facilitar la solicitud y la conservación de los beneficios del SNAP.

"El hambre es una crisis oculta que se ha agravado y se ha hecho más visible por las consecuencias económicas de la pandemia. Afecta a las personas de las comunidades urbanas, rurales e incluso suburbanas de todo el estado, dejando a los más vulnerables entre nosotros con la incapacidad de satisfacer la necesidad básica de poner comida en la mesa", dijo el Presidente del Senado Steve Sweeney. "Nadie debería de tener que vivir con el miedo y la inseguridad de no saber de dónde vendrá su próxima comida, especialmente las familias con niños. Los bancos de alimentos están en primera línea y su servicio es vital en esta época de crisis. Merecen nuestro apoyo incondicional mientras trabajamos juntos para cerrar la brecha de la inseguridad alimenticia y aliviar el hambre".

"Es una gran noticia que $20 millones de dólares en dinero de la Ley Federal CARES ayudarán a financiar a nuestros tres principales distribuidores de alimentos en New Jersey", dijo el Vocero de la Asamblea Craig Coughlin. "Agradezco al Gobernador Murphy y a mis colegas legislativos por dirigir estos fondos a estos bancos de alimentos. Nuestro trabajo principal como funcionarios electos es proteger a los más vulnerables y desafortunadamente, la crisis de salud de COVID-19 se ha sumado a nuestra población vulnerable que ahora incluye familias que necesitan asistencia por primera vez. La financiación que se anuncia hoy significa que menos de nuestros amigos y vecinos se irán a la cama con hambre. Nada de esto sería posible sin los esfuerzos de la delegación del Congreso de New Jersey para ayudar a los individuos y familias en los niveles más básicos".

"Los bancos de alimentos cumplen un papel vital en nuestra economía y red de seguridad del Estado Jardín, y han sido recibidos con una demanda excepcional durante esta crisis. En mi propio distrito, Fulfill, el banco de alimentos de Monmouth y el condado de Ocean, está haciendo un trabajo increíble para apoyar a las familias y los hogares durante sus momentos de necesidad, y es vital que sus esfuerzos continúen", dijo el senador Vin Gopal. "Al dedicar estos $20 millones de dólares en fondos, y $3 millones de dólares a Fulfill, le estamos dando a los bancos de alimentos una oportunidad de luchar mientras trabajan para apoyar a las familias que han perdido sus trabajos o ingresos debido a la pandemia". Gracias a todos los que hicieron posible esta financiación, y especialmente al Vocero de la Asamblea Craig Coughlin por defender este tema, y por sus dedicados esfuerzos para combatir el hambre en nuestro Estado Jardín".

"El coronavirus ha creado inseguridad alimenticia para miles de residentes de New Jersey", dijo el congresista Donald Payne, Jr.  "Los bancos de alimentos son fundamentales para la salud y el bienestar de las personas que han perdido sus trabajos e ingresos durante esta pandemia mundial.  Necesitamos proporcionar más apoyo a todos nuestros bancos de alimentos estatales y locales para ayudar a nuestros residentes a sobrevivir esta crisis de salud pública".

"Me uno al Gobernador, a la Legislatura y al pueblo de New Jersey para agradecer a los bancos de alimentos y las despensas de todo nuestro estado por el duro trabajo y la dedicación que han demostrado en los últimos meses para garantizar que las familias de todo New Jersey mantengan el acceso a los alimentos mientras luchamos contra COVID-19", dijo la Comisionada de Servicios Humanos Carole Johnson. "Como sabemos, la pandemia ha creado importantes desafíos económicos y de salud, con muchas familias enfrentadas repentinamente con la preocupación muy real de cómo van a obtener su próxima comida. Como nuestros colegas del banco de alimentos y la red de despensa han satisfecho heroicamente estas necesidades inmediatas, hemos estado trabajando en Servicios Humanos para proporcionar fondos adicionales a las familias a través de nuestro programa de asistencia alimenticia, NJ SNAP; creando un nuevo programa para hacer llegar dinero a las familias de los niños que anteriormente recibían almuerzo escolar gratuito o a precio reducido; y, trabajando para facilitar la inscripción de individuos en NJ SNAP. Juntos, seguiremos luchando contra el hambre y ayudando a las familias de New Jersey a obtener la ayuda vital que necesitan".

"Los bancos de alimentos desempeñan un papel esencial en el acceso a las comidas de los necesitados", dijo el Secretario del Departamento de Agricultura, Douglas Fisher. "La pandemia ha aumentado la importancia de estos puntos de venta en todo New Jersey al ofrecer ayuda a aquellos que se encuentran en circunstancias económicas inciertas".

"Una nutrición adecuada es crucial para el crecimiento y el bienestar de los niños", dijo Kevin Dehmer, Comisionado Interino de Educación. "Hicimos la seguridad alimenticia una de nuestras mayores prioridades cuando las escuelas cerraron en todo el estado en la primavera debido a la pandemia mundial, y sigue siendo una prioridad máxima del Departamento de Educación y nuestras agencias hermanas".

"En un momento en que Fulfill, anteriormente The FoodBank de los condados de Monmouth y Ocean, está sirviendo casi 16.000 comidas más al día como resultado de un aumento del desempleo en la costa de Jersey, simplemente no podemos mantenernos al día con la necesidad prolongada de alimentos sólo con donaciones privadas", dijo Kim Guadagno, Presidente de Fulfill y ex vicegobernador de New Jersey. "Fulfill le agradece al Gobernador Murphy, al Vocero Coughlin, al Senador Gopal y a nuestros otros legisladores por su persistencia en ayudarnos a hacer llegar el mensaje a nuestros líderes en Trenton".

"Todos los sectores del gobierno -- desde nuestros funcionarios locales hasta los administradores estatales- fueron socios activos en la lucha contra el hambre antes de COVID-19 y han permanecido como tales mientras hemos navegado juntos por este territorio inexplorado", dijo Carlos Rodríguez, Presidente y director del Community FoodBank of New Jersey. "En nombre de la Federación de Bancos de Alimentos de New Jersey, quiero agradecer al Gobernador Murphy, al Presidente de la Cámara de Representantes Coughlin, al Presidente del Senado Sweeney, a la Primera Dama Tammy Murphy y a todos nuestros socios gubernamentales por su apoyo, liderazgo y compasión por los que están luchando". Con tantas personas en nuestro estado enfrentando el hambre por primera vez en sus vidas durante esta crisis, este financiamiento crítico a través de la Ley CARES permitirá a los bancos de alimentos de New Jersey y a nuestras redes locales servir a más vecinos necesitados que nunca antes".

"El FBSJ agradece el apoyo y el reconocimiento de la importancia de nuestra misión, junto con nuestros compañeros del banco de alimentos de NJ para servir a tantas personas, familias, niños y ancianos durante este tiempo de necesidad sin precedentes", dijo Fred C, Wasiak, Presidente y Director Ejecutivo del Banco de Alimentos del Sur de Jersey.