Department of Human Services

El gobernador Murphy anuncia la extensión de la elegibilidad para el programa de vacunación COVID-19 de New Jersey

La expansión incluye a educadores, trabajadores de cuidado infantil, de transporte y otros trabajadores esenciales de primera línea y grupos de alto riesgo

 

TRENTON – Hoy, el gobernador Murphy anunció la extensión de la elegibilidad para más trabajadores esenciales de primera línea y grupos de alto riesgo en el programa de vacunación COVID-19 de New Jersey. Los grupos elegibles incluyen a los educadores y el personal preescolar hasta el grado 12, los trabajadores de guarderías y de transporte, entre otros. 

 

"Nuestra administración ha construido una infraestructura - incluyendo casi 300 sitios de vacunación en todo el estado - necesaria para apoyar la demanda de vacunación COVID-19 de New Jersey", dijo el gobernador Murphy. "A medida que el gobierno federal continúa poniendo a disposición más dosis de vacunas, confiamos en nuestra capacidad para ampliar nuestro programa de vacunación para llegar a más de nuestros trabajadores esenciales y poblaciones vulnerables. Nuestro objetivo es proporcionar la vacuna cuando se encuentre disponible y sean elegibles a todos los residentes de New Jersey”

 

"A medida que aumenta el suministro de vacunas, esta expansión gradual de la elegibilidad de los nuevos grupos, hace que New Jersey siga avanzando hacia nuestro objetivo de vacunar al 70% de la población adulta elegible", dijo la Comisionada del Departamento de Salud de New Jersey, Judith Persichilli.

 

A partir del lunes 15 de marzo, podrán vacunarse las personas en las siguientes categorías:

 

  • Educadores, incluyendo el personal de apoyo, desde la enseñanza preescolar hasta el grado 12;
  • Trabajadores de guarderías en entornos autorizados y registrados;
  • Trabajadores del transporte público y local, incluyendo los empleados de autobuses, taxis, viajes compartidos y aeropuertos; trabajadores de NJ TRANSIT; y personal de la Comisión de Vehículos Motorizados;
  • Los trabajadores de la seguridad pública que no son profesionales jurados ante la ley o bomberos, incluyendo los agentes de libertad condicional y los inspectores de seguridad contra incendios;
  • Trabajadores agrícolas migrantes;
  • Miembros de comunidades tribales; y,
  • Las personas sin hogar y las que viven en refugios, incluyendo los refugios de violencia doméstica.

 

Además, a partir del lunes 29 de marzo, también podrán vacunarse los trabajadores esenciales de primera línea de las siguientes categorías:

  • Producción de alimentos, agricultura y distribución de alimentos;
  • Cuidado de ancianos y apoyo;
  • Almacenamiento y logística;
  • Personal de apoyo a los servicios sociales;
  • Personal electoral;
  • Hospitalidad
  • Cadena de suministros médicos;
  • Servicios de correos y de envío;
  • Clero; y,
  • Sistema judicial.

 

Además, la lista de elegibilidad indicará que todas las personas de 16 a 64 años de edad con ciertas condiciones médicas, según lo definido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), que aumentan el riesgo o podrían aumentar el riesgo de una enfermedad grave por el virus, son elegibles para la vacunación COVID-19.

 

Para obtener más información sobre la elegibilidad, lugares de los sitios de vacunación en todo el estado, y a  preinscribirse para una vacunarse, visite https://covid19.nj.gov/vaccine

 

Para obtener más información sobre los criterios de elegibilidad de los CDC, haga clic aquí.

 

"Una fuerza de trabajo saludable es fundamental para la agricultura y la cadena de suministro de la industria alimentaria", dijo el Secretario del Departamento de Agricultura de New Jersey, Douglas H. Fisher. "Agradecemos que el gobernador Murphy haya priorizado la vacunación de nuestros trabajadores agrícolas esenciales mientras nos preparamos para la temporada de cultivo de New Jersey".

 

"Agradecemos al Gobernador Murphy por reconocer la importancia de mantener seguros a los empleados de primera línea de New Jersey que están trabajando en roles vitales diarios, cara a cara, que protegen y apoyan a los niños y las familias de nuestro estado", dijo la Comisionada del Departamento de Niños y Familias de New Jersey, Christine Norbut Beyer. "Durante casi un año completo, el personal de cuidado infantil, del bienestar infantil y de los refugios para víctimas de violencia doméstica, han permanecido en el trabajo, enfrentando y superando sus propios temores a la pandemia y la pérdida, en servicio de los demás. La ampliación de la distribución a estas categorías ayuda a garantizar que puedan continuar su trabajo esencial de forma segura."

"El gobernador Murphy y yo estamos comprometidos tanto como con la reapertura de las escuelas lo antes posible como también la seguridad de nuestros educadores y estudiantes. Al extender la elegibilidad de la vacunación a los educadores, avanzamos en ambos objetivos", dijo la Comisionada Interina del Departamento de Educación de New Jersey, Dra. Angélica Allen-McMillan. "Las escuelas son una parte integral de nuestras comunidades, y todos en la comunidad escolar necesitan sentirse seguros y protegidos mientras trabajamos para reabrir las escuelas de forma segura". La ampliación de la elegibilidad de la vacuna que se anuncia hoy, es otro paso para demostrar nuestro compromiso con nuestro personal escolar, los estudiantes, y sus familias."

 

" New Jersey ha hecho grandes progresos en la apertura de la vacunación a más y más residentes, y estamos muy contentos de poder extender la disponibilidad a las comunidades vulnerables, tales como las personas que carecen de la falta de hogar y los trabajadores cruciales, como también a los cuidadores de los residentes adultos mayores, los niños y los que brindan apoyo a los servicios sociales ", dijo la Comisionada Interina del Departamento Servicios Humanos de New Jersey Sarah Adelman. "No podemos expresar suficiente agradecimiento a los trabajadores esenciales de primera línea por su compromiso a lo largo de toda esta crisis de salud pública y esperamos que cada vez más ellos obtengan protección contra este virus y que sigan protegiendo a nuestros residentes más vulnerables."

 

"Estamos increíblemente agradecidos de que los trabajadores de MVC pronto serán elegibles para las vacunas COVID-19", dijo la Administradora Principal de la Comisión de Vehículos Motorizados, Sue Fulton. "Nuestros empleados han estado trabajando duro para servir a los conductores de NJ, en la primera línea, en medio de los muchos desafíos creados por la amenaza de COVID-19 a la salud pública y la seguridad.  Estamos agradecidos por el liderazgo del gobernador Murphy a lo largo de la emergencia de salud pública, y el MVC se enorgullece de ser parte del impulso de NJ para recibir vacunas en los brazos de los trabajadores esenciales en un esfuerzo por vencer a este virus."

 

"NJ TRANSIT está muy agradecido del gobernador Murphy y de su administración por dar prioridad a los trabajadores indispensables del transporte público de nuestro estado", dijo Kevin S. Corbett, presidente y consejero delegado de NJ TRANSIT. "Desde el inicio de esta pandemia, nuestros dedicados empleados del tránsito de primera línea, han mantenido nuestra región en movimiento, brindando servicios para los trabajadores esenciales y a todos aquellos que dependen del transporte público. La vacuna añadirá otra capa de seguridad a las numerosas medidas que ya tenemos en marcha para proporcionar un entorno de viaje lo más seguro posible para nuestros empleados y clientes."

 

"El anuncio del gobernador Murphy de añadir a los educadores a la lista de prioridades de la vacuna, es un paso importante para que New Jersey salga de esta pandemia", dijo Marie Blistan, presidenta de NJEA. "Con casi 1,4 millones de estudiantes y más de 200.000 adultos, uno de cada seis residentes de New Jersey está conectado directamente con nuestras escuelas públicas. Cuente las familias que van a casa y ninguna institución en nuestro estado se conecta directamente con más individuos que nuestras escuelas públicas. Cuanto antes se vacunen los educadores, más pronto estará seguro todo nuestro estado. Llamamos a la administración que extienda inmediatamente ese acceso a los empleados de la educación superior, que están igualmente expuestos y son igualmente cruciales para la plena reapertura de nuestro estado y para la instrucción en persona. En todos los niveles, los educadores de New Jersey han trabajado incansablemente para educar a nuestros estudiantes y los han defendido incansablemente para protegerlos a ellos y a nuestras comunidades a lo largo de esta pandemia, exigiendo altos estándares de salud y seguridad. Estamos dispuestos a trabajar con la administración de Murphy, otros líderes electos, los distritos escolares y las universidades para garantizar que nuestros miembros puedan acceder a las vacunas prometidas de manera rápida y eficiente."

 

"El anuncio del gobernador Murphy de hoy, reconociendo el valor de todo el personal educativo y de apoyo de preescolar hasta el grado 12, es un buen comienzo para la reapertura de nuestras escuelas", dijo la presidenta de AFTNJ Donna M. Chiera. "Acogemos con satisfacción esta noticia, y nuestros educadores esperan pronto tener enseñanza en persona con sus estudiantes. Pero recordemos que las vacunas son sólo una herramienta para reabrir las escuelas de forma segura. No son un sustituto de las pruebas periódicas, el distanciamiento social adecuado, la limpieza a fondo y la ventilación apropiada. La disponibilidad de las vacunas debe alinearse con estas importantes estrategias de mitigación".

 

"Los trabajadores de bodegas, a menudo inmigrantes y personas de color, han mantenido nuestras comunidades seguras y nuestra economía en funcionamiento durante la pandemia", dijo Lorenza García, organizadora de trabajadores de Make the Road New Jersey. "Muchos de ellos han perdido sus vidas por COVID-19. Agradecemos al Gobernador Murphy por extender la elegibilidad de la vacuna a esta población crítica."

 

"Agradecemos al Gobernador Murphy por priorizar las vacunas para los profesores y el personal escolar", dijo Betsy Ginsburg, Directora Ejecutiva de la Coalición de Escuelas del Estado Jardín. "Esto nos acerca al gran día en que todos nuestros estudiantes puedan volver a nuestras aulas".

 

"Nuestros miembros han estado en primera línea trasladando a las personas de NJ las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana durante esta pandemia, y tener los medios para que nuestra gente se vacune es de la más alta prioridad", dijo Ray Greaves, Vicepresidente de ATU International. "Agradecemos al Gobernador por su firme compromiso de velar para que nuestra fuerza laboral más vulnerable, reciba la ayuda que necesita para combatir este virus que ya ha causado  grandes estragos ".

 

"Con la reapertura de nuestro estado, es fundamental garantizar que nuestros empleados de la hospitalidad sean prioridad en el proceso de vacunación", dijo Marilou Halvorsen, Presidenta de la Asociación de Restaurantes y Hospitalidad de New Jersey. "La industria de la hospitalidad es el mayor empleador del sector privado del estado, que emplea a más de 400.000 personas, y es fundamental para la recuperación económica del estado. Agradezco que el Gobernador dé prioridad a la industria y proteja a nuestros empleados para que puedan volver al trabajo de forma segura mientras protege al público. Al vacunar a los empleados de esta importante industria, la salud pública realmente creará salud económica".

 

"Queremos dar las gracias al Gobernador Murphy por haber sido firme y haber impulsado a nuestros miembros para que sean elegibles para la vacuna de COVID-19. Agradecemos al Gobernador por reconocer que somos los trabajadores esenciales en la primera línea de la pandemia", dijo Jerome Johnson, Presidente de SMART-TD Local 60. "También es excelente que el Gobernador se dé cuenta de que nos encontramos con compañeros de trabajo y ciudadanos del estado de NJ que son más susceptibles a contraer COVID-19. Tenemos que trabajar entre nosotros. La vacunación es una gran ventaja para todos nuestros miembros en SMART TD Local 60.

 

"Felicitamos al gobernador Murphy por dar prioridad a los conductores por el acceso a la vacuna", dijo Dara Khosrowshahi, directora ejecutiva de Uber. "Durante el último año, junto con otros en las primeras líneas, los conductores han sido un salvavidas para sus comunidades y una parte esencial de la infraestructura que mantiene nuestras ciudades en movimiento."

 

"A lo largo de la pandemia hemos visto el impacto desproporcionado del coronavirus en la gente de color y en aquellos que están en primera línea para mantener nuestro estado en marcha", dijo Renee Koubiadis, Directora Ejecutiva de la Red Anti-Pobreza de New Jersey. "Aplaudimos la extensión de la distribución de vacunas al personal de apoyo de los servicios sociales y a los profesores, que son fundamentales para la salud y la seguridad pública. También pedimos que se dé prioridad a los trabajadores de primera línea de los almacenes, comercios y otros trabajadores esenciales para lograr la equidad racial en nuestra recuperación."

 

"Ampliar el acceso a la vacuna a los conductores de viajes compartidos es un paso importante para poner fin a esta terrible pandemia, y queremos agradecer al gobernador Murphy por su visión y liderazgo a lo largo de estos tiempos difíciles", dijo Doug Mehan, Director de Políticas Públicas de Lyft. "Los conductores de Rideshare juegan un rol esencial para ayudar a las personas a tener acceso a los servicios de salud vitales y serán cruciales para asegurar que los residentes de New Jersey puedan llegar a un sitio de vacunación y recibir su vacuna lo más rápido posible."

 

"Hemos seguido alimentando a la comunidad y a los de primera intervención durante toda la pandemia; los empleados de nuestros restaurantes han estado en primera línea desde el primer día", dijo Carmen E. Mendiola, Presidenta de la Asociación de Restaurantes de Jersey City. "La industria de los restaurantes de New Jersey ha sido devastada por el COVID-19; pero hemos continuado sirviendo a la gente de New Jersey. Damos la bienvenida a la dirección del gobernador Murphy y al reconocimiento de los trabajadores de la producción y distribución de alimentos como trabajadores de primera línea. La Asociación de Restaurantes de Jersey City apoya esta ayuda tan necesaria y estamos emocionados de que estaremos en las filas para obtener nuestras vacunas."

 

"El Consejo Estatal de ATU NJ ha estado trabajando incansablemente junto con NJ Transit y el Departamento de Salud de NJ para elaborar un plan para distribuir la vacuna COVID a nuestros héroes de primera línea que han sido duramente golpeados por esta pandemia", dijo Orlando Riley, Presidente del Consejo Estatal de ATU NJ. "Para el crédito del Gobernador, ha cumplido con su compromiso de garantizar que los trabajadores del tránsito obtengan el apoyo tan necesario que necesitan para protegerse a sí mismos y al público que sirven con orgullo".

 

"Esta es una gran noticia. Nuestros trabajadores de MVC de los Servicios de Protección Infantil, del Departamento de Salud, y tantos otros, están ayudando a los demás todos los días en las circunstancias más difíciles", dijo Hetty Rosenstein, Presidente de CWA-NJ.  "Es muy importante que estos trabajadores de primera línea y esenciales tengan la oportunidad de cuidar de sí mismos y de sus familias, mientras cuidan del público".