2019 News Release

El Gobernador Phil Murphy y El Coronel Patrick Callahan Honran a los Patrulleros de Elmora en la Sede de la Policía Estatal

West Trenton, N.J. - Hoy, el Gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, la Primera Dama Tammy Murphy y el Coronel Patrick J. Callahan, de la Policía Estatal de Nueva Jersey, se reunieron con el equipo de béisbol de las Pequeñas Ligas, los Patrulleros de Elmora, y sus familiares y amigos en el Museo de la Policía Estatal y en la sede de la Policía Estatal para celebrar su viaje de inspiración a la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas en Williamsport, PA.

Los Patrulleros de Elmora tuvieron que vencer a los mejores equipos de Nueva Jersey para ganar el Campeonato Estatal antes de ir a Connecticut para jugar en el Campeonato de la Región del Atlántico Medio, donde ganaron el torneo, que los clasificó para participar en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Los Patrulleros eran uno de los ocho equipos de todo el país que llegaron al torneo y uno de los últimos cuatro equipos en el grupo de los Estados Unidos.

Los Patrulleros de Elmora llevan el nombre del Patrullero de la Policía Estatal Thomas J. Hanratty # 4971, quien murió cumpliendo con su deber el 2 de abril de 1992 en un accidente de automóvil. El Patrullero Hanratty, nacido en Elizabeth, jugó en la Liga Elmora. En honor a su memoria, el complejo de las Pequeñas Ligas fue nombrado el Complejo Memorial Patrullero Thomas J. Hanratty en 1998 durante una ceremonia de dedicación. El equipo lleva su número de placa, 4971, en sus uniformes, y durante toda la temporada jugó en su honor, y cantaban su número de placa en coro para inspiración.

El Gobernador Murphy, la Primera Dama Murphy y el Coronel Callahan felicitaron a los jugadores por su clasificación a la Serie Mundial antes de que el equipo recibiera camisetas y gorras, que muestran el número de placa de Patrullero Hanratty, 4971, y el parche de la Serie Mundial de la Liga Pequeña. Después de la ceremonia, el equipo y sus familias tuvieron un recorrido por el Museo de la Policía Estatal y el Centro de Aprendizaje.

"Los Patrulleros de Elmora, los jóvenes del verano de Nueva Jersey, nos llevaron a todos sobre sus hombros mientras llevaban el recuerdo del Patrullero Thomas Hanratty en las mangas de sus camistas,” dijo el Gobernador Murphy. “Con un ritmo de Jersey y un gran espíritu, representaron a nuestro estado en el escenario de la Serie Mundial de la Liga Pequeña de la mejor manera posible. Su entrenador llamó a su equipo una familia, pero nosotros estamos aún más orgullosos de tenerlos como parte de nuestra gran y diversa familia de Nueva Jersey."

"Este grupo excepcional de jugadores jóvenes representó lo mejor de nuestro estado durante su increíble carrera,” dijo la Primera Dama Tammy Murphy. "Su trabajo en equipo, dedicación y amor por el juego en honor del Patrullero Thomas Hanratty hizo que todo Nueva Jersey se sintiera orgulloso.”

"Estos jóvenes jugadores de béisbol alcanzaron la gloria que ellos y sus fanáticos nunca olvidarán," dijo el Fiscal General Gurbir S. Grewal. “No solo se enorgullecieron, sino que honoraron el orgulloso legado del Patrullero Thomas Hanratty #4971!”

"Este talentoso grupo de jóvenes de Elizabeth, Nueva Jersey, logró capturar los corazones y las mentes de millones de fanáticos del béisbol en todo el país no solo por su determinación en el campo, sino por su aplomo y gracia fuera del campo y por su creencia colectiva de que eran parte de algo más grande que ellos mismos, que es el patrimonio del equipo y la memoria del Patrullero Thomas Hanratty,” dijo el Coronel Patrick Callahan de la Policía Estatal de Nueva Jersey. “Los Patrulleros de Elmora le dieron al mundo una muestra de los increíbles jóvenes que Nueva Jersey tiene para ofrecer- futuros líderes, quizás futuros jugadores profesionales de béisbol y con suerte, futuros Patrulleros Estatales de Nueva Jersey. De parte de la Policía Estatal de Nueva Jersey, me gustaría felicitar al equipo por una excelente temporada.”

# # #

Siga a la Policía Estatal de Nueva Jersey en Twitter , Facebook e Instagram. Los enlaces de redes sociales son solo para referencia. La Policía Estatal de Nueva Jersey no respalda ningún sitio de web, compañía o aplicación que no sea gubernamental.

Para obtener información adicional, visite nuestra página de web www.njsp.org.