Back
to top

COVID-19 Information

COVID-19 is still active.   Wear a mask.  Social distance.  Stay up to date on vaccine information.
COVID19 Alert NJDownload free COVID Alert app.
Visit covid19.nj.gov/app

Department of the Treasury


For Immediate Release:
February 2, 2021
Media Contact:
Jennifer Sciortino
(609) 789-8647

Con el inicio de la temporada de declaración de impuestos, la Tesorería recuerda a los contribuyentes que, como nunca antes, más personas podrán disponer de más dinero a través del programa ampliado del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo
Alrededor del 25 % de los contribuyentes elegibles habitualmente no lo solicitan; se realiza una campaña de concientización en todo el estado para fomentar la participación

(TRENTON) – Con el Día de Concientización del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, el Departamento de Tesorería de NJ lanzó hoy una campaña de concientización en todo el estado que incentiva a todos los contribuyentes elegibles para que se beneficien del programa ampliado de Nueva Jersey, el cual puede proveer desde varios cientos hasta varios miles de dólares como ayuda económica para quienes puedan unirse.

"El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo siempre se promovió como una de las herramientas más valiosas para ayudar a las personas a salir de la pobreza, y con razón", dijo el Gobernador Phil Murphy. "Esto repercute fuertemente en la esencia de nuestro compromiso por continuar haciendo de Nueva Jersey un estado más fuerte, más justo y más igualitario. Este año, como nunca antes, estamos facilitando más dinero a más personas y queremos asegurarnos de que cada contribuyente elegible se beneficie de este recurso".

Con la temporada de declaración de impuestos 2020, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Nueva Jersey (NJEITC) aumenta al 40 % del crédito federal, lo cual se espera que devuelva un promedio de USD 882 a los bolsillos de los contribuyentes, como parte del tercero de tres aumentos anuales según la ley del 2018 firmada por el Gobernador Murphy. Además, el Gobernador firmó una ley junto al presupuesto del año pasado que bajó la edad mínima de elegibilidad para el EITC de 25 a 21 años, con el fin de que abarque a más adultos jóvenes, y se espera que este cambio beneficie a 60 000 contribuyentes más.

"A pesar del crecimiento del valor del crédito tributario en los últimos tres años, estimamos que alrededor de un cuarto de los contribuyentes elegibles no lo solicita, lo que hace que este dinero, que tanto ha costado obtener, no cumpla su objetivo", expresó la Tesorera del Estado Elizabeth Maher Muoio. "Como la temporada de declaración de impuestos está a punto de comenzar oficialmente, hemos elaborado una gran cantidad de material publicitario para crear conciencia sobre este valioso programa. Dados los problemas financieros actuales que generó la COVID, queremos asegurarnos, ahora más que nunca, de que todos los contribuyentes elegibles reciban el crédito que se merecen".

Como parte de la campaña de concientización en curso, la Tesorería solicitará la colaboración de una gran variedad de instituciones, que incluye a la Oficina de la Primera Dama Tammy Murphy, quien explicó que el aumento de la concientización del EITC es uno de los numerosos objetivos del innovador Plan de Salud Materna e Infantil de Nueva Jersey (Nurture NJ Maternal and Infant Health) lanzado esta semana. La Tesorería también espera la colaboración de otros organismos del sistema en todo el gobierno estatal, oficinas del distrito legislativo, gobiernos locales y de condados, instituciones de educación primaria, secundaria y superior, la comunidad sin fines de lucro y profesionales de declaración de impuestos para que ayuden a difundir los beneficios ampliados del EITC. La Tesorería ha creado una gran variedad de material promocional que puede encontrarse en línea para todas las instituciones que deseen ayudar a crear conciencia sobre el NJEITC.

"Las inaceptables disparidades de salud que sufren las madres y los bebés de color son el resultado de una red compleja de factores", dijo la Primera Dama Tammy Murphy. "Asegurar que más familias de Nueva Jersey tengan acceso a la ayuda económica que provee el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo es una recomendación fundamental en nuestro Plan Estratégico de Salud Materna e Infantil de Nueva Jersey. Esta campaña de concientización nos acerca un paso más a nuestro objetivo de que Nueva Jersey sea el lugar más seguro e igualitario del país para tener y criar un bebé".

Las siguientes son las condiciones de elegibilidad para el NJEITC que debe reunir un contribuyente:

  • cumplir con todos los requisitos del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo federal, con excepción del requisito de edad mínima;
  • ser un residente de Nueva Jersey que trabaje y perciba un ingreso;
    • tener un hijo que cumpla con los requisitos o tener entre 21 y 65 años;
    • cumplir con los límites de ingreso correspondientes a su categoría de contribuyente en la declaración; y
    • tener un número de Seguridad Social válido (lo cual incluye cónyuges e hijos que cumplan con los requisitos que se encuentren en la declaración fiscal).

Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y para solicitar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Nueva Jersey, visite eitc.org.

Las pautas federales posibilitan que una gran variedad de contribuyentes con ingresos bajos y moderados cumplan con los requisitos tanto para el crédito federal como para el estatal. Quienes obtengan un ingreso bruto ajustado máximo de hasta USD 56 844 pueden reunir los requisitos para el crédito si su categoría de declaración de contribuyente es la de un matrimonio que presenta declaración conjunta y declaran tener tres o más hijos o dependientes que cumplen con los requisitos; y quienes obtengan un ingreso bruto ajustado máximo de hasta USD 50 594 pueden reunir los requisitos si tienen la categoría de soltero(a), jefe(a) de familia o viudo(a) y declaran tener tres o más hijos o dependientes que cumplan con los requisitos.

Además, según la Ley Federal de Certeza del Contribuyente y Alivio Tributario en Casos de Desastre de 2020 (Taxpayer Certainty and Disaster Tax Relief Act of 2020), si alguien percibió mayores ingresos en 2019 que en 2020, puede usar el monto de 2019 para calcular su EITC correspondiente a 2020.

La ampliación del EITC forma parte del objetivo de la Administración de Murphy de abordar la desigualdad de los ingresos. El presupuesto de este año también incluye el reembolso de impuestos para la clase media, como también la exención del impuesto sobre ingresos para los pagos por combate militar. Estos esfuerzos se desarrollan a partir de iniciativas anteriores de impuestos justos establecidas por la Administración de Murphy, como las siguientes:

La División de Impuestos de la Tesorería ofrece información y asistencia en línea las 24 horas, todos los días, que incluye formularios de declaración de impuestos gratuitos y un sistema de declaración electrónico gratuito (en inglés). Además, hay varios programas gratuitos de asistencia para la preparación de impuestos disponibles para personas con ingresos bajos o moderados, personas con discapacidades, residentes que no hablan inglés y adultos mayores de 60 años. Para obtener más información, visite el sitio web de la División de Impuestos (en inglés).

###


Last Updated: Thursday, 02/04/21